God Bless America - George Carlin

Now, here’s another slogan.

Here’s another slogan you run into all the time.

“God bless America.”

Once again, respectfully, I say to myself, “What the fuck does that mean?”

God bless America.

Is that a request?

Is that a demand?

Is that a suggestion?

Politicians say it at the end of every speech as if it were some sort of verbal tick that they can’t get rid of.

“God bless you and God bless America.

God bless you and God bless America.”

I guess they figure if they leave it out, someone is going to think they’re bad Americans.

Let me tell you a little secret about God, folks.

God doesn’t give a flying fuck about America, OK.

He doesn’t care.

He never cared about this country.

He never has.

He never will.

He doesn’t care about this country any more than he cares about Mongolia, Transylvania, Pittsburgh, the Suez Canal or the North Pole.

He simply doesn’t care, OK.

He doesn’t care.

Listen, good.

There are 200 countries in the world now.

Do these people honestly think that God is sitting around picking out his favorites?

Why would he do that?

Why would God have a favorite country?

And why would it be America out of all the countries?

Because we have the most money?

Because he likes our National Anthem?

Maybe, it’s because he heard we have 18 delicious flavors of classic Rice-A-Roni.

It’s delusional thinking.

It’s delusional thinking, and Americans are not alone with this sort of delusions.

Military cemeteries around the world are packed with brainwashed, dead soldiers who were convinced God was on their side.

America prays for God to destroy our enemies.

Our enemies pray for God to destroy us.

Somebody is going to be disappointed.

Somebody is wasting their fucking time.

Could it be everyone?

Now, now, if people want to say God bless America, that’s their business.

I don’t care.

But here’s what I don’t understand.

If they say God bless America, presumably they believe in God, and if they do, they must have heard God loved everyone.

That’s what he said.

He loved everyone, and he loved them equally.

So why would these people ask God to do something that went against his own teachings?

You know what these God bless America people ought to do?

They ought to check with that Jesus fellow they’re so crazy about.

They’re always talking about what would Jesus do, what would Jesus do.

They don’t want to know so they can do it.

They just want to know so they could tell other people to do it.

Well, I’ll tell you what Jesus would have done.

I’ll tell you what Jesus would have done.

He would have got up on the top of the Empire State Building and said, “God bless everyone around the world, forever and ever, until the end of time.”

That’s what Jesus would have done, and that’s what these people should do, or else they should admit that God bless America is really just some sort of an empty slogan with no real meaning except for something vague like good luck.

Good luck, America.

You’re on your own.

Which is a little bit closer to the truth.

Енді, міне, тағы бір ұран.

Міне, сіз үнемі айтатын тағы бір ұран.

«Құдай Американы жарылқасын».

Мен тағы да құрметпен: «Бұл нені білдіреді?»

Құдай Американы жарылқасын.

Бұл өтініш пе?

Бұл сұраныс па?

Бұл ұсыныс па?

Саясаткерлер мұны әр сөзінің соңында олар құтыла алмайтын ауызша кене сияқты айтады.

«Құдай сізді жарылқасын және Құдай Американы жарылқасын.

Құдай сізді жарылқасын және Құдай Американы жарылқасын ».

Менің ойымша, егер олар оны тастап кетсе, біреу өздерін жаман американдықтар деп санайды.

Алланың сырын айтайын, халайық.

Құдай Америкаға түк те бермейді, жарайды.

Ол мән бермейді.

Ол бұл елді ешқашан ойлаған емес.

Ол ешқашан болмаған.

Ол ешқашан болмайды.

Ол бұл елге Моңғолия, Трансильвания, Питтсбург, Суэц каналы немесе Солтүстік полюс сияқты маңызды емес.

Ол жай ғана бәрібір, жарайды.

Ол мән бермейді.

Тыңдаңыз, жақсы.

Қазір әлемде 200 мемлекет бар.

Бұл адамдар Құдай өз сүйіктілерін таңдап жатыр деп шын ойлайды ма?

Неліктен ол мұны істейді?

Неліктен Құдайдың сүйікті елі болады?

Неліктен ол барлық елдердің ішінде Америка болады?

Өйткені бізде ең көп ақша бар ма?

Өйткені оған біздің Мемлекеттік Әнұран ұнайды ма?

Мүмкін, ол бізде классикалық Райс-А-Ронидің 18 дәмді дәмі бар екенін естігендіктен шығар.

Бұл алдамшы ойлау.

Бұл алдамшы ойлау және американдықтар мұндай адасушылықтармен жалғыз емес.

Дүние жүзіндегі әскери зираттар Құдайдың олар жағында екеніне сенімді болған миы жуылған, өлген сарбаздарға толы.

Америка Құдайдан біздің жауларымызды жоюын сұрайды.

Дұшпандарымыз Құдайдан бізді құртуын сұрайды.

Біреудің көңілі қалады.

Біреу өз уақытын босқа өткізіп жатыр.

Барлығы болуы мүмкін бе?

Енді, егер адамдар Американы Құдай жарылқасын дегісі келсе, бұл олардың ісі.

Маған бәрі бір.

Бірақ мынаны түсінбеймін.

Егер олар Құдай Американы жарылқасын десе, олар Құдайға сенеді, ал егер сенсе, Құдайдың бәрін жақсы көретінін естіген болуы керек.

Бұл оның айтқаны.

Ол барлығын жақсы көрді, оларды бірдей жақсы көрді.

Неліктен бұл адамдар Құдайдан өзінің іліміне қайшы келетін нәрсені істеуді сұрайды?

Бұл Құдай жарылқайтын Америка халқына не істеу керек екенін білесіз бе?

Олар өздерін есінен танып қалған Исамен сөйлесуі керек.

Олар әрқашан Исаның не істейтінін, Исаның не істейтінін айтады.

Олар мұны істеу үшін білгісі келмейді.

Олар жай ғана білгісі келеді, осылайша олар басқа адамдарға мұны істеуді айта алады.

Ал, мен саған Исаның не істейтінін айтамын.

Мен саған Исаның не істейтінін айтамын.

Ол Эмпайр Стейт Билдингтің төбесінде тұрып: «Құдай дүниенің әр түкпіріндегі барлық адамдарға мәңгілік және ақырзаманға дейін жарылқасын», - деп айтатын еді.

Бұл Исаның істегені еді, және бұл адамдар мұны істеуі керек еді, әйтпесе олар Құдай Американы жарылқасын - сәттілік сияқты анық емес нәрсені қоспағанда, шын мәнінде мағынасы жоқ бос ұран екенін мойындауы керек.

Сәттілік, Америка.

Сіз өз бетіңізшесіз.

Бұл шындыққа сәл жақынырақ.