Төменде әннің мәтіні берілген Don't Pull the Plug on Me , суретші - George Carlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Carlin
And don't be pulling any plugs on me either.
Here's another bunch of macho asshole bullshit
floating around this country.
People talking about, "Aw pull the plug on me. If I'm ever like that.
If I'm cromatosed.
If I'm like a vegetable.
Pull the plug on me." Fuck you, leave my plug alone.
Get an extension cord for my plug.
I want everything you got, tubes, cords, plugs, probes,
electrodes, IVs.
You got something (click), stick it in me man.
You find out I got a hole I didn't
know I had, put a fuckin plug in it.
Vegetable shit, I don't care if I look like an artichoke.
Ssaaaaave my ass.
There's three things I want if I'm ever in that condition.
Three things I gotta
have.
Ice cream, morphine, and television.
You give me that ice cream every two hours.
Give me
that morphine, about...every ten minutes.
And turn on the fucking TV!
I wanna see Heraldo!
And
don't be coming to visit me.
I got no time for life people I'm brain-dead here.
Ain't you people
got no respect for the brain-dead.
Hey, you gotta be brain-dead to watch Heraldo in the first
place.
You might as well watch it when your clinically brain-dead.
Сондай-ақ маған ешбір штепсельді тартпаңыз.
Міне, тағы бір топ мачо ақымақтық
осы елдің айналасында жүзіп жүр.
Адамдар: «Ой, мені розеткадан тартыңыз. Егер мен солай болсам.
Егер мен кроматозды болсам.
Егер мен көкөніс сияқты болсам.
Штепсельді маған тартыңыз." Бля, менің штепсельімді қалдырыңыз.
Штепсельдік штепсельдік сымды алыңыз.
Мен сізде бар нәрсені қалаймын: түтіктер, сымдар, штепсельдер, зондтар,
электродтар, IVs.
Сізде бірдеңе бар (басыңыз), оны маған жабыстырыңыз.
Сіз менде жоқ тесік бар екенін білесіз
Менде бар екенін біліңіз, оны розеткаға қосыңыз.
Көкөніс боктары, артишокқа ұқсаймын ба маған бәрібір.
Сааааааа менің есегім.
Егер мен осындай күйде болсам, мен үш нәрсені қалаймын.
Маған үш нәрсе керек
бар.
Балмұздақ, морфин және теледидар.
Сіз маған екі сағат сайын балмұздақты бересіз.
Маған беру
сол морфин, шамамен... он минут сайын.
Және теледидарды қосыңыз!
Мен Геральдоны көргім келеді!
Және
маған қонаққа келме.
Менің өмір сүруге уақытым жоқ, бұл жерде миым өліп қалды.
Сіз адамдар емессіз бе
миы өлгендерді құрметтемеді.
Эй, Геральдоны бірінші рет көру үшін миың өлген болуы керек
орын.
Сіз оны клиникалық түрде ми өлген кезде көре аласыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз