Төменде әннің мәтіні берілген Abortion , суретші - George Carlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Carlin
Why, why, why, why is it that most of the people who are against abortion are
people you wouldn’t want to fuck in the first place, huh?
Boy, these
conservatives are really something, aren’t they?
They’re all in favor of the
unborn.
They will do anything for the unborn.
But once you’re born,
you’re on your own.
Pro-life conservatives are obsessed with the fetus from
conception to nine months.
After that, they don’t want to know about you.
They don’t want to hear from you.
No nothing.
No neonatal care, no day care,
no head start, no school lunch, no food stamps, no welfare, no nothing.
If you’re preborn, you’re fine;
if you’re preschool, you’re fucked
Conservatives don’t give a shit about you until you reach «military age».
Then they think you are just fine.
Just what they’ve been looking for.
Conservatives want live babies so they can raise them to be dead soldiers.
Pro-life… pro-life… These people aren’t pro-life, they’re killing doctors!
What kind of pro-life is that?
What, they’ll do anything they can to save a
fetus but if it grows up to be a doctor they just might have to kill it?
They’re not pro-life.
You know what they are?
They’re anti-woman.
Simple as it gets, anti-woman.
They don’t like them.
They don’t like women.
They believe a woman’s primary role is to function as a brood mare for the
state
Pro-life… You don’t see many of these white anti-abortion women volunteering
to have any black fetuses transplanted into their uteruses, do you?
No, you don’t see them adopting a whole lot of crack babies, do you?
No, that might be something Christ would do.
And, you won’t see alot of these
pro-life people dousing themselves in kerosene and lighting themselves on fire.
You know, moraly committed religious people in South Vietnam knew how to stage
a goddamn demonstration, didn’t they?!
They knew how to put on a fucking
protest.
Light yourself on FIRE!
C’mon, you moral crusaders, let’s see a
little smoke.
To match that fire in your belly
Here’s another question I have: how come when it’s us, it’s an abortion,
and when it’s a chicken, it’s an omelette?
Are we so much better than chickens
all of a sudden?
When did this happen, that we passed chickens in goodness?
Name six ways we’re better than chickens… See, nobody can do it!
You know why?
'Cuz chickens are decent people.
You don’t see chickens hanging
around in drug gangs, do you?
No, you don’t see a chicken strapping some guy to
a chair and hooking up his nuts to a car battery, do you?
When’s the last
chicken you heard about came home from work and beat the shit out of his hen,
huh?
Doesn’t happen.
'Cuz chickens are decent people
But let’s get back to this abortion shit.
Now, is a fetus a human being?
This seems to be the central question.
Well, if a fetus is a human being,
how come the census doesn’t count them?
If a fetus is a human being,
how come when there’s a miscarriage they don’t have a funeral?
If a fetus is a
human being, how come people say «we have two children and one on the way»
instead of saying «we have three children?»
People say life begins at
conception, I say life began about a billion years ago and it’s a continuous
process.
Continuous, just keeps rolling along.
Rolling, rolling, rolling along
And say you know something?
Listen, you can go back further than that.
What about the carbon atoms?
Hah?
Human life could not exist without carbon.
So is it just possible that maybe we shouldn’t be burning all this coal?
Just looking for a little consistency here in these anti-abortion arguments.
See the really hardcore people will tell you life begins at fertilization.
Fertilization, when the sperm fertilizes the egg.
Which is usually a few
moments after the man says «Gee, honey, I was going to pull out but the phone
rang and it startled me.»
Fertilization
But even after the egg is fertilized, it’s still six or seven days before it
reaches the uterus and pregnancy begins, and not every egg makes it that far.
Eighty percent of a woman’s fertilized eggs are rinsed and flushed out of her
body once a month during those delightful few days she has.
They wind up on
sanitary napkins, and yet they are fertilized eggs.
So basically what these
anti-abortion people are telling us is that any woman who’s had more than more
than one period is a serial killer!
Consistency.
Consistency.
Hey, hey,
if they really want to get serious, what about all the sperm that are wasted
when the state executes a condemned man, one of these pro-life guys who’s
watching cums in his pants, huh?
Here’s a guy standing over there with his
jockey shorts full of little Vinnies and Debbies, and nobody’s saying a word to
the guy.
Not every ejaculation deserves a name
Now, speaking of consistency, Catholics, which I was until I reached the age of
reason, Catholics and other Christians are against abortions, and they’re
against homosexuals.
Well who has less abortions than homosexuals?!
Leave these fucking people alone, for Christ sakes!
Here is an entire class of
people guaranteed never to have an abortion!
And the Catholics and Christians
are just tossing them aside!
You’d think they’d make natural allies.
Go look for consistency in religion.
And speaking of my friends the Catholics,
when John Cardinal O’Connor of New York and some of these other Cardinals and
Bishops have experienced their first pregnancies and their first labor pains
and they’ve raised a couple of children on minimum wage, then I’ll be glad to
hear what they have to say about abortion.
I’m sure it’ll be interesting.
Enlightening, too.
But, in the meantime what they ought to be doing is telling
these priests who took a vow of chastity to keep their hands off the altar boys!
Keep your hands to yourself, Father!
You know?
When Jesus said «Suffer the little children come unto me», that’s not what he was talking about!
So you know what I tell these anti-abortion people?
I say «Hey.
Hey.
If you think a fetus is more important that a woman, try getting a fetus to
wash the shit stains out of your underwear.
For no pay and no pension.
«I tell them «Think of an abortion as term limits.
That’s all it is.
Bioligical term limits
Неге, неге, неге түсік жасатуға қарсы адамдардың көпшілігі неліктен?
Сіз ең алдымен сиқығыңыз келмейтін адамдар, иә?
Бала, мыналар
консерваторлар шынымен де бір нәрсе, солай емес пе?
Олардың барлығы қолдау қолдайды
тумаған.
Олар туылмаған нәресте үшін барлығын жасайды.
Бірақ сен дүниеге келген соң,
сіз өз бетіңізшесіз.
Про-өмір консерваторлар бастап ұрықтың әуес
тұжырымдамасы тоғыз айға дейін.
Осыдан кейін олар сіз туралы білгісі келмейді.
Олар сізден білгісі келмейді.
Ештеңе жоқ.
Неонатальды күтім, күндізгі күтім жоқ,
Бастысы жоқ, мектептегі түскі ас, азық-түлік талондары, әл-ауқат жоқ, ештеңе жоқ.
Егер алдын ала туылған болсаңыз, сізде бәрі жақсы;
егер сіз мектепке дейінгі тәрбиеші болсаңыз, сіз ренжігенсіз
Консерваторлар сіз «әскери жасқа» жеткенше сіз туралы алаңдамайды.
Сонда олар сені жақсы деп ойлайды.
Тек олар іздеген нәрсе.
Консерваторлар сәбилерді өлі сарбаз етіп өсіре алатындай тірі сәбилерді қалайды.
Про-лайф... про-лайф... Бұл адамдар өмірді жақтамайды, олар дәрігерлерді өлтіріп жатыр!
Бұл қандай про-лайф?
А
ұрық, бірақ егер дәрігер болу үшін өссе, олар оны өлтіруі мүмкін бе?
Олар өмірді қолдамайды.
Сіз олардың не екенін білесіз бе?
Олар әйелге қарсы.
Қарапайым болса да, әйелге қарсы.
Оларға ұнамайды.
Олар әйелдерді ұнатпайды.
Олардың пікірінше, әйелдің басты рөлі - аналық бие ретінде қызмет ету
күй
Про-лайф… Жасанды түсік жасатуға қарсы ерікті әйелдердің көбін көрмейсіз
кез келген қара ұрықтың жатырына трансплантациялануы мүмкін бе?
Жоқ, сіз олардың көптеген сәбилерді асырап алғанын көрмейсіз бе?
Жоқ, бұл Мәсіх сияқты нәрсе болуы мүмкін.
Сіз бұлардың көбін | |
Керосинге құйып, от жағып жатқан адамдар.
Білесіз бе, Оңтүстік Вьетнамдағы моральдық діндар адамдар сахналауды білген
құдай демонстрациясы, солай емес пе?!
Олар қылық киюді білді
наразылық.
Өзіңізді ОТқа жағыңыз!
Қане, моральдық крест жорықтары, көрейік
аз түтін.
Ішіңіздегі отқа сәйкес келу үшін
Міне, менде бар тағы бір сұрақ: бізде болған кезде қалай келеді, бұл түсік түсіру,
ал тауық болған кезде, ол омлет бола ма?
Біз тауықтардан әлдеқайда жақсымыз ба?
кенет бәрі?
Бұл қашан болды, біз тауықтарды жақсылықпен өткіздік?
Біздің тауықтардан жақсы болатын алты жолды атаңыз... Қараңызшы, мұны ешкім жасай алмайды!
Неге екенін білесіз бе?
Өйткені тауықтар әдепті адамдар.
Сіз асылып тұрған тауықтарды көрмейсіз
есірткі топтарында, солай ма?
Жоқ, сіз тауықтың әлдебір жігітті байлап жатқанын көрмейсіз
Кафедра және жаңғақтарын автомобиль аккумуляторына іліңіз, солай ма?
Соңғысы қашан
Сіз естіген тауық жұмыстан келді де, тауығын қағып жіберді,
иә?
Болмайды.
Өйткені тауықтар әдепті адамдар
Бірақ бұл түсік жасатуға қайта оралайық.
Енді, ұрық адам бола ма?
Бұл орталық сұрақ сияқты.
Ал, егер ұрық адам болса,
Санақ оларды қалай есептемейді?
Егер ұрық адам болса,
түсік болған кезде олардың жерлеу рәсімі болмайды?
Егер ұрық болса
Адам баласы, «біздің екі баламыз бар, бір баламыз жолда» деп қалай айтады?
«Үш баламыз бар?» деудің орнына
Адамдар өмір басталады дейді
Тұжырымдама, менің өмір жыл миллиард-дай
процесс.
Үздіксіз, жай ғана жылжи береді.
Домалау, домалату, домалату
Ал сіз бірдеңе білесіз бе?
Тыңдаңыз, бұдан да артқа қайта аласыз.
Көміртек атомдары туралы не деуге болады?
Ха?
Адам өмірі көміртегісіз өмір сүре алмайды.
Сонымен, біз бұл көмірдің барлығын өртеп жібермеуіміз керек шығар?
Бұл абортқа қарсы аргументтерде аздап сәйкестік іздесеңіз болғаны.
Өмірдің ұрықтанудан басталатынын айтатын нағыз қатыгез адамдарды қараңыз.
Ұрықтану, ұрық жұмыртқаны ұрықтандыру кезінде.
Бұл әдетте бірнеше
Біраз уақыттан кейін адам: «Әй, жаным, мен телефонды шығарайын деп едім
шырылдады, бұл мені шошытты.»
Ұрықтану
Бірақ жұмыртқа ұрықтанғаннан кейін де, оған алты-жеті күн қалды
жатырға жетіп, жүктілік басталады, және әрбір жұмыртқа оны алысқа жеткізе бермейді.
Әйелдің ұрықтанған жұмыртқасының 80 пайызы шайылып, одан ағызылады
денені айына бір рет оның сол бір тамаша күндерінде.
Олар аяқталады
санитарлық майлықтар, бірақ олар ұрықтандырылған жұмыртқалар.
Бұл негізінен
Абортқа қарсы адамдар бізге көп нәрсе болған, бұл көп нәрсе
бір кезең сериялық өлтіруші болып табылады!
Жүйелілік.
Жүйелілік.
Эй, эй,
егер олар шынымен байсалды болғысы келсе, ысырап болған барлық шәует туралы не деуге болады
мемлекет сотталған адамды өлім жазасына кескенде, осы өмірді қолдайтын жігіттердің бірі.
шалбарындағы кончаларды қарап отырсыз ба?
Мына жерде бір жігіт өзімен бірге тұр
Кішкентай Виннилер мен Деббилерге толы джокей шорттары, және оған ешкім үндемейді
жігіт.
Әрбір эякуляция атауға лайық емес
Енді мен жасына дейін мен болғанға дейін мен болған сәйкестік туралы айтатын болдым
себебі, католиктер мен басқа христиандар түсік жасатуға қарсы және олар
гомосексуалдарға қарсы.
Кім гомосексуалдардан аз түсік жасатады?!
Мәсіх разылығы үшін мына адамдарды жайына қалдыр!
Міне, бүкіл сынып
адамдарға ешқашан түсік жасамауға кепілдік берілген!
Ал католиктер мен христиандар
оларды жай ғана лақтырып жатыр!
Сіз олар табиғи одақтас болады деп ойлайсыз.
Дінде бірлікті іздеңіз.
Ал менің достарым католиктер туралы айтсам,
Нью-Йорктік Джон Кардинал О'Коннор және осы басқа кардиналдардың кейбірі және
Епископтар өздерінің алғашқы жүктілігін және алғашқы толғақтарын бастан өткерді
және олар бірнеше бала |
аборт туралы не айтатынын тыңдаңыз.
Қызықты болатынына сенімдімін.
Ағартатын да.
Бірақ, бұл уақытта олар не істеу керек
Қолдарын құрбандық үстелінен ұстамау үшін пәктікке ант берген мына діни қызметкерлер!
Қолыңызды өзіңізге ұстаңыз, Әке!
Сен білесің?
Иса «Кішкентай балалар маған келсін» дегенде, ол бұл туралы айтқан жоқ!
Жасанды түсік жасамайтын адамдарға не айтатынымды білесіз бе?
Мен «Эй.
Эй.
Әйелге қарағанда ұрық маңыздырақ деп ойласаңыз, ұрықты әкеліп көріңіз
іш киіміңіздегі лас дақтарды жуыңыз.
Төлемсіз және зейнетақысыз.
«Мен оларға айтамын: «Абортты мерзімді шектеулер деп ойлаңыз.
Бәрі
Биологиялық терминдердің шектеулері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз