Tan Mia - Gemeliers

Me pregunto si recuerdas

El valor de las promesas

Que me hiciste al volver de aquel lugar

Donde nadie te aceptaba

Pues tu cuerpo extrañaba

El calor de las personas de un hogar

Cuantas veces me llamaste

Y entre lagrimas juraste

Encadenarte a este amor eternamente

Y ahora viéndonos de nuevo

Tu me sueltas un no puedo

Disculpándote, pues todo es diferente

Cuando sientas, cielo mio

Por la noche escalofríos

Son mis dedos resbalando por tu piel

Prometiste amor eterno, tantos besos que aun conservo

Mentiras pues son para el

Cuantas lunas he llorado

Por tu amor arrebatado

Desgarrada tengo el alma de dolor

Los cristales de tus labios

Se han clavado hasta brotar

La sangre de mi corazón

Como puedes humillarme, insultar luego marcharte

Destrozandome el veneno de tu piel

Y aun así le ruego al cielo que ojala pudieras ser

Tan mía, tan mía

Ha pasado este verano

Se que tu lo has disfrutado

Para mi sin duda ha sido el peor

Y ahora viéndonos de nuevo

Comprendí que fue un juego

Entre manos y una piel sin corazón

Tu no olvides que aunque mienta

Disfrazando lo que sientas

Arda en ganas de morir en tu deseo

Pero duele el sentimiento

Al despertar la realidad

Sufriendo, pues ya no te tengo

Cuando sientas, vida mía

Una brisa que te enfría

Es mi alma atravesándote sin mas

Por tus sueños he luchado

Y sin pensarlo te he entregado

Mi vida, y ahora te vas

Cuantas lunas he llorado

Por tu amor arrebatado

Desgarrada tengo el alma de dolor

Los cristales de tus labios

Se han clavado hasta brotar

La sangre de mi corazón

Como puedes humillarme, insultar luego marcharte

Destrozandome el veneno de tu piel

Y aun así le ruego al cielo que ojala pudieras ser

Tan mía

Cuantas lunas he llorado

Por tu amor arrebatado

Desgarrada tengo el alma de dolor

Los cristales de tus labios

Se han clavado hasta brotar

La sangre de mi corazón

Como puedes humillarme, insultar luego marcharte

Destrozandome el veneno de tu piel

Y aun así le ruego al cielo que ojala pudieras ser

Tan mía

Tan mía…

Есіңізде ме деп ойлаймын

Уәделердің құндылығы

Ол жақтан қайтып келгенде маған не істедің?

сені ешкім қабылдамаған жерде

Сіздің денеңіз сағынып қалды

Үйдегі адамдардың жылуы

маған қанша рет қоңырау шалдың

Ал сіз көз жасыңыздың арасында ант бердіңіз

Сізді осы махаббатқа мәңгілік байлап қойыңыз

Енді бір-бірімізді қайта көреміз

Сіз мені жібересіз, мен алмаймын

Кешіріңіз, өйткені бәрі басқаша

Сезгенде, қымбаттым

түнде қалтырау

Олар теріңізден өтіп бара жатқан менің саусақтарым

Сіз мәңгілік сүйіспеншілікке уәде бердіңіз, менде әлі де көп сүйіспеншіліктер бар

Өтірік айтады, өйткені олар оған арналған

Қаншама ай жыладым

жұлып алған махаббатыңыз үшін

Жыртылған менде азаптың жаны бар

Сіздің ерніңіздің кристалдары

Олар көктеп шыққанша шегеленген

жүрегімнің қаны

Мені қалай қорлайсың, қорлайсың, сосын кет

Теріңіздің уын жою

Сонда да мен көкке дұға етемін, сенің болуыңды қалаймын

Менікі, менікі

Осы жаз болды

Сізге ұнағанын білемін

Мен үшін, сөзсіз, бұл ең нашар болды.

Енді бір-бірімізді қайта көреміз

Мен бұл ойын екенін түсіндім

Қолдар мен жүрексіз терінің арасында

Өтірік айтса да ұмытпайсың

Өзіңізді сезінген нәрсені жасыру

Сенің қалауыңда өлгім келеді

Бірақ сезім ауырады

Шындық оянғанда

Азап, өйткені менде енді сен жоқ

Сезгенде менің өмірім

Сізді салқындататын жел

Бұл менің жаным сенен өтіп бара жатыр

Мен сенің армандарың үшін күрестім

Ал мен саған бердім деп ойланбастан

Менің өмірім, енді сен кетесің

Қаншама ай жыладым

жұлып алған махаббатыңыз үшін

Жыртылған менде азаптың жаны бар

Сіздің ерніңіздің кристалдары

Олар көктеп шыққанша шегеленген

жүрегімнің қаны

Мені қалай қорлайсың, қорлайсың, сосын кет

Теріңіздің уын жою

Сонда да мен көкке дұға етемін, сенің болуыңды қалаймын

сондықтан менікі

Қаншама ай жыладым

жұлып алған махаббатыңыз үшін

Жыртылған менде азаптың жаны бар

Сіздің ерніңіздің кристалдары

Олар көктеп шыққанша шегеленген

жүрегімнің қаны

Мені қалай қорлайсың, қорлайсың, сосын кет

Теріңіздің уын жою

Сонда да мен көкке дұға етемін, сенің болуыңды қалаймын

сондықтан менікі

Сонымен менікі...