Төменде әннің мәтіні берілген No Lo Olvides , суретші - Gemeliers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gemeliers
Descosido en el alma llevo
De algún suspiro enredado quedó de ti
A veces duele y a veces puedo
Calmarlo con el silencio que atrae hasta aquí
La melodía de otras verdades
El agua limpia que enjuague el recuerdo
De aquella orilla te acuerdas sedienta de libertades
No, no lo olvides
Jamás te mentí
Aprendí de tu boca sobrevivir
A renunciar al sabor de ayer sobre tus labios
No, no lo olvides
Sabras regresar
Si el silencio te encuentra en cualquier lugar
Buscándome en otra piedra sin querer apartas
Inservible la mirada
De tu soledad
Un descosido en el alma llevo
En lados de tu pañuelo clavado aquí
La seda que desprendió tu pelo
En las costuras del tiempo agujas de sal
El agua limpia que enjuague el recuerdo
De aquella orilla te acuerdas sedienta de libertades
No, no lo olvides
Jamás te mentí
Aprendí de tu boca sobrevivir
A renunciar al sabor de ayer sobre tus labios
No, no lo olvides
Sabras regresar
Si el silencio te encuentra en cualquier lugar
Buscándome en otra piedra sin querer apartas
No, no lo olvides
Jamás te mentí
Aprendí de tu boca sobrevivir
No, no lo olvides
Jamás te mentí
Aprendí de tu boca sobrevivir
A renunciar al sabor de ayer sobre tus labios
No, no lo olvides
Sabras regresar
Si el silencio te encuentra en cualquier lugar
Buscándome en otra piedra sin querer apartas
Inservible la mirada
De tu soledad
De tu soledad
No…
Менің жанымда тігілген жоқ
Шатастырылған күрсінуден сенде қалды
Кейде ауырады, кейде ауырады
Сізді осында тартатын тыныштықпен оны тыныштандырыңыз
Басқа шындықтардың әуені
Жадты шайатын таза су
Бостандыққа шөлдеген жағаны есіңе түсіресің
Жоқ, ұмытпа
Мен саған ешқашан өтірік айтқан емеспін
Мен сенің аузыңнан аман қалуды үйрендім
Ерніңіздегі кешегі дәмнен бас тарту үшін
Жоқ, ұмытпа
Сіз қалай оралу керектігін білесіз
Егер тыныштық сізді кез келген жерде тапса
Алыстағысы келмей мені басқа тастан іздейді
пайдасыз көрініс
сенің жалғыздығыңнан
Менің жанымда жыртық бар
Орамалыңыздың екі жағында осында қадалған
Шашыңды босатқан жібек
Уақыттың тігісіндегі инелер тұз
Жадты шайатын таза су
Бостандыққа шөлдеген жағаны есіңе түсіресің
Жоқ, ұмытпа
Мен саған ешқашан өтірік айтқан емеспін
Мен сенің аузыңнан аман қалуды үйрендім
Ерніңіздегі кешегі дәмнен бас тарту үшін
Жоқ, ұмытпа
Сіз қалай оралу керектігін білесіз
Егер тыныштық сізді кез келген жерде тапса
Алыстағысы келмей мені басқа тастан іздейді
Жоқ, ұмытпа
Мен саған ешқашан өтірік айтқан емеспін
Мен сенің аузыңнан аман қалуды үйрендім
Жоқ, ұмытпа
Мен саған ешқашан өтірік айтқан емеспін
Мен сенің аузыңнан аман қалуды үйрендім
Ерніңіздегі кешегі дәмнен бас тарту үшін
Жоқ, ұмытпа
Сіз қалай оралу керектігін білесіз
Егер тыныштық сізді кез келген жерде тапса
Алыстағысы келмей мені басқа тастан іздейді
пайдасыз көрініс
сенің жалғыздығыңнан
сенің жалғыздығыңнан
Істемеймін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз