Төменде әннің мәтіні берілген A Ti , суретші - Gemeliers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gemeliers
Te vi, igual te perdi
Porque desperte
Jugue a ser cometa
Te vi, igual te perdi
Porque desperte
Jugue a ser cometa
Y te deje llevar
Volé, y a tu voz alcance
Pude escuchar tu adios
Me esforce por hacer sin saber
Que decir…
Puedo engañar, fingir mi risa
Y quizás alguien piense
Que mo es por ti
El dolor que duele
Te quiero decir…
Si alguna vez no te encuentras ven por mi, mi alma vive en silencio,
piensa en ti, solo tu me das la paz, se me olvido olvidar, como te hecho de
menos
A veces te veo en sueños solo tu le das sentido al infierno, no se esconde la
verdad, me rompo como el cristal, como te hecho de menos
A ti…
Probé, a buscarte en mi ayer
A inventarme tu olor
Me sente en el tejado de mi sensatez…
Te busqué, pero no te encontre
Mala idea tal vez
No hay error mas certero
Que poder y hacer…
Puedo engañar, fingir mi risa, y quizás alguien piense que no es por ti,
el dolor que duele
Te quiero decir…
Si alguna vez no te encuentras ven por mi, mi alma vive en silencio piensa en
ti, solo tu me das la paz, se te ha olvidado olvidar, como te he hecho de menos
A veces te veo en sueños solo tu, le das sentido al infierno con tu luz,
no se enconde la verdad, me rompo como el cristal, como te hecho de menos
Ati…
Мен сені көрдім, мен сені әлі жоғалттым
өйткені мен ояндым
Батпырауық болу үшін ойнаңыз
Мен сені көрдім, мен сені әлі жоғалттым
өйткені мен ояндым
Батпырауық болу үшін ойнаңыз
және сені жібер
Мен ұштым, сенің дауысың жетті
Мен сенің қоштасуыңды естідім
Білмей істеуге тырысамын
Не айту…
Мен алдай аламын, күлемін
Мүмкін біреу ойлайтын шығар
сен үшін менікі не
ауыртатын ауырсыну
Мен сізге айтқым келеді…
Өзіңді таппасаң, маған келші, жаным тыныш өмір сүреді,
сені ойла, сен ғана маған тыныштық бересің, ұмытуды ұмыттым, сені қалай жараттым
Аздау
Кейде түсімде сені көремін, сен ғана тозаққа мән бересің, ол жасырмайды
шын, шыныдай сындым, сені қалай сағындым
Саған…
Мен сені кеше ішімнен іздеуге тырыстым
сіздің иісіңізді ойлап табу үшін
Мен ақыл-ойымның төбесінде отырдым...
Мен сені іздедім, бірақ таппадым
жаман ой шығар
Дәлірек қате жоқ
Қандай күш және ...
Мен алдай аламын, күлкімді өтірік айта аламын, мүмкін біреу бұл сенің кесіріңнен емес деп ойлайтын шығар,
ауыртатын ауырсыну
Мен сізге айтқым келеді…
Өзіңді таппасаң, маған келші, жаным тыныш өмір сүреді, ойлан
Сен, сен ғана маған тыныштық бересің, ұмытуды ұмыттың, сені қалай сағындым
Кейде түсімде сені көремін, тек өзіңді, нұрыңмен тозаққа мән бересің,
шындық жасырын емес, шыныдай сындым, сені қалай сағындым
Саған…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз