Xmas Blues Medley - Garou

Hum!

Hum!

Come they told me, pa rum

Pum pum pum

A new born King to see, pa rum

Pum pum pum

Our finest gifts we bring, pa rum

Pum pum pum

To lay before the King, pa rum

Pum pum pum, rum pum pum pum

Rum pum pum pum

So to honor him, pa rum

Pum pum pum

When we come

Hier mon père

Pa-ram-pam-pam-pam

A suivi le tambour

Pa-ram-pam-pam-pam

Le tambour des soldats

Pa-ram-pam-pam-pam

Alors je vais au ciel

Pa-ram-pam-pam-pam-ram-

Pam-pam-pam-ram-pam-

Pam-pam

Là je veux donner pour son retour

Mon tambour

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh what fun it is to ride

In one-horse open sleigh, hey!

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh what fun it is to ride

In one-horse open sleigh

Sur le long chemin

Tout blanc de neige blanche

Un vieux monsieur s’avance avec

Sa canne dans la main

Et tout lá-haut le vent

Qui siffle dans les branches

Lui souffle la romance qu’il chantait

Petit enfant

Hey!

Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d’hiver!

Qui s’en va, sifflant, soufflant

Dans les grands sapins verts

Oh!

Vive le temps, vive le temps

Vive le temps d’hivers!

Boule de neige et jour de l’an, et

Bonne année grand-mère

Rudolph the Red-Nosed Reindeer

Had a very shiny nose

And if you ever saw it

You would even say it glows

All of the other reindeer

Used to laugh and call him names

They never let poor Rudolph

Join in any reindeer games

Une fée qui l’entendit

Pleurer dans le noir

Pour le consoler lui dit:

«Viens au Paradis, ce soir

Comme un ange Nez-Rouge

Tu conduiras dans le ciel

Avec ton p’tit nez rouge

Le chariot du père Noël.»

Sleigh bells ring, are you listening?

In the lane, snow is glistening

A beautiful sight

We’re happy tonight

Walking in a winter wonderland

Sous la neige qui tombe

Le traîneau vagabonde

Semant tout autour des chansons d’amour

Au royaume du Bonhomme Hiver

Gone away is the bluebird

Here to stay is a new bird

He sings a love song

As we go along

Walking in a winter wonderland

Oh!

Au royaume du Bonhomme Hiver

We’re walking in a winter wonderland

Ho ho ho!

Joyeux Noël!

Хум!

Хум!

Келіңіздер, олар маған айтты, па рум

Пом пом

Көруге жаңадан туған король, па рум

Пом пом

Біз әкелетін ең жақсы сыйлықтар, па ром

Пом пом

Патшаның алдына қою үшін, па рум

Пум пум пум, ром пум пум

Ром пум пум

Сондықтан оны құрметтеу үшін, па рум

Пом пом

Біз келгенде

Hier mon père

Па-рам-пам-пам-пам

A suivi le tambour

Па-рам-пам-пам-пам

Le tambour des soldats

Па-рам-пам-пам-пам

Alors je vais au ciel

Па-рам-пам-пам-пам-рам-

Пам-пам-пам-рам-пам-

Пам-пам

Là je veux donner pour son retour

Дс тамбур

Сыңғырлаған қоңыраулар, шырылдаған қоңыраулар

Жол бойы шыңылдаңыз

О, кім міну өте қызықты

Бір атты ашық шанада, эй!

Сыңғырлаған қоңыраулар, шырылдаған қоңыраулар

Жол бойы шыңылдаңыз

О, кім міну өте қызықты

Бір атты ашық шанада

Sur le long chemin

Tout blanc de neige blanche

Un vieux monsieur s’avance avec

Sa canne dans la main

Et tout lá-haut le vent

Qui siffle dans les les branches

Луи суфле la romance qu'il chantait

Кішкентай бала

Эй!

Vive le vent, vive le vent

Аман болсын!

Qui s’en va, sifflant, soufflant

Dans les grands sapins verts

О!

Vive le temps, vive le temps

Тәтті өмір сүріңіз!

Boule de neige et jour de l'an, т.б

Bonne année grand-mère

Қызыл мұрын бұғы Рудольф

Өте жылтыр мұрны бар еді

Ал егер сіз оны көрген болсаңыз

Сіз тіпті жарқыраған  дейтін едіңіз

Басқа бұғылардың барлығы

Бұрын күліп, оны атын атайтын

Олар бейшара Рудольфқа ешқашан жол бермейді

Кез келген бұғы ойындарына қосылыңыз

Une fée qui l’entendit

Pleurer dans le noir

Consoler lui dit құйыңыз:

«Viens au Paradis, ce soir

Нез-Ружды ашуға келіңіз

Tu conduiras dans le ciel

Авек тон п’тит нез руж

Le chariot du père Noël».

Шана қоңыраулары шырылдады, тыңдап тұрсың ба?

Жолда қар жылтырап жатыр

Әдемі көрініс

Біз бүгін кешке қуаныштымыз

Қысқы таңғажайып елде  серуендеу

Sous la neige qui tombe

Босқа жүру

Semant tout autour des chansons d’amour

Au royaume du Bonhomme Hiver

Кетілді көк құс

Мұнда болу - бұл жаңа құс

Ол махаббат әнін айтады

Біз барған сайын

Қысқы таңғажайып елде  серуендеу

О!

Au royaume du Bonhomme Hiver

Біз қысқы ғажайыптар әлемінде жүрміз

Хо хо хо!

Joyeux Noël!