Төменде әннің мәтіні берілген Toutes Mes Erreurs , суретші - Garou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Garou
Je n’ai jamais regardé derrière
Ces ombres qui me suivent
Ces fantômes cachés dans la lumière
Leurs terres promises
J’ai tutoyé des étoiles sereines
Escaladé des nuages gris, des nuages blancs
Je ne veux plus penser à mes peines
Sourire un moment
Je vis, je crie
Je prie, je pleure
Mes joies, ma bonne humeur
Tout ce qui me reste dans le cœur
Doucement se meurt
Je noie mes peines
C’est pas la peine
Je n’ai plus froid, je n’ai plus peur
J’revis dans un rétroviseur
Toutes mes erreurs
Il n’y a plus que l’ombre d’un doute
Qui plane au-devant
Et quel que soit le prix qu’il m’en coûte
Je lui casserai les dents
J’ai laissé tellement d’amour derrière
Je ne voyagerai plus seul à l’avenir
L’histoire est une enclume que l’on traîne
Qui veut pas sourire
Je vis, je crie
Je prie, je pleure
Ma joie ma bonne humeur
Tout ce qui me reste dans le cœur
Doucement se meurt
Je noie mes peines
C’est pas la peine
Je n’ai plus froid, je n’ai plus peur
J’revis dans un rétroviseur
Toutes mes erreurs
Quand je pense à ces souffrances
Les mots viennent à me manquer
Et mon courage peut s'évader
Je vis, je crie
Je prie, je pleure
Ma joie ma bonne humeur
Tout ce qui me reste dans le cœur
Doucement se meurt
Je noie mes peines
C’est pas la peine
Je n’ai plus froid, je n’ai plus peur
J’revis dans un rétroviseur
Toutes mes erreurs
Мен ешқашан артыма қарамадым
Менің артымнан келе жатқан бұл көлеңкелер
Жарықта жасырынған сол елестер
Олардың уәде етілген жерлері
Мен тыныш жұлдыздарға жақындадым
Өрмеледі сұр бұлт, ақ бұлт
Мен енді өз мұңымды ойлағым келмейді
бір сәт күліңіз
Мен өмір сүремін, мен айқайлаймын
Намаз оқимын, жылаймын
Менің қуаныштарым, жақсы әзілдерім
Жүрегімде қалғанның бәрі
Ақырындап өледі
Мен қайғы-қасіретімді басамын
Бұл тұрарлық емес
Мен енді тоңбаймын, енді қорықпаймын
Мен қайтадан артқы көрініс айнасында өмір сүремін
Менің барлық қателіктерім
Күмәннің көлеңкесі ғана бар
Кім алда
Және ол қандай баға болса да маған тұрады
Мен оның тістерін жұлып аламын
Артымда қаншама махаббат қалдырды
Болашақта жалғыз саяхаттамаймын
Тарих - бұл біз сүйреп апаратын төбе
кім күлкісі келмейді
Мен өмір сүремін, мен айқайлаймын
Намаз оқимын, жылаймын
Менің қуанышым менің жақсы көңіл-күйім
Жүрегімде қалғанның бәрі
Ақырындап өледі
Мен қайғы-қасіретімді басамын
Бұл тұрарлық емес
Мен енді тоңбаймын, енді қорықпаймын
Мен қайтадан артқы көрініс айнасында өмір сүремін
Менің барлық қателіктерім
Осы азаптарды ойласам
Сөздер маған жетпейді
Ал менің батылдығым қашып құтыла алады
Мен өмір сүремін, мен айқайлаймын
Намаз оқимын, жылаймын
Менің қуанышым менің жақсы көңіл-күйім
Жүрегімде қалғанның бәрі
Ақырындап өледі
Мен қайғы-қасіретімді басамын
Бұл тұрарлық емес
Мен енді тоңбаймын, енді қорықпаймын
Мен қайтадан артқы көрініс айнасында өмір сүремін
Менің барлық қателіктерім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз