Au Milieu De Ma Vie - Garou

Je n’ai pas vu passer le temps

Le temps ne nous attend pas

Insolent comme un cerf-volant

Il nous glisse entre les doigts

J’ai toujours regardé devant

Sans jamais me retourner

J’avais tant d’amour à donner

Et le monde était si grand, si grand

Dans mes yeux d’enfant

J’arrive au milieu de ma vie

Comment prendre le tournant

Quand tous les sommets sont conquis

Que sera l’autre versant

Un jour je m’en irai tranquille

Dans mon île sous le vent

Pour voir filer le temps qui file

Tout doux tout doux, tout doucement

Je n’vois plus la vie comme avant

Quand tout semblait si facile

Regarder grandir un enfant

C’est si fort et si fragile

J’ai toujours regardé devant

Sans jamais me retourner

J’avais tant d’amour à donner

Et le monde était si grand

Tant d’amour, tant d’amour

Dans mon coeur d’enfant

Je n’ai pas vu passer le temps

Уақыттың өткенін көрмедім

Уақыт бізді күтпейді

Батпырауық сияқты ерке

Ол саусақтарымыздан өтіп кетеді

Мен әрқашан алға қараймын

Ешқашан артқа қарамау

Менде өте көп махаббат болды

Ал әлем соншалықты үлкен, соншалықты үлкен болды

Менің балалық көзімде

Мен өмірімнің ортасына келдім

Кезекті қалай алуға болады

Барлық шыңдар бағындырылғанда

Екінші жағы не болады

Бір күні мен аман-есен кетемін

Менің лезде аралымда

Уақыттың қалай өтіп жатқанын көру үшін

Өте жұмсақ, өте жұмсақ, өте баяу

Мен өмірді бұрынғыдай көрмеймін

Бәрі оңай болып көрінгенде

Баланың өсіп жатқанын бақылаңыз

Ол соншалықты күшті және өте нәзік

Мен әрқашан алға қараймын

Ешқашан артқа қарамау

Менде өте көп махаббат болды

Ал әлем өте үлкен болды

Сонша махаббат, сонша махаббат

Балалық жүрегімде

Уақыттың өткенін көрмедім