Seul - Garou

Tant de fois j’ai tenté

D’aller toucher les étoiles

Que souvent en tombant

Je m’y suis fait mal

Tant de fois j’ai pensé

Avoir franchi les limites

Mais toujours une femme

M’a remis en orbite

Tant de fois j’ai grimpé

Jusqu’au plus haut des cimes

Que je m’suis retrouvé

Seul au fond de l’abîme

Seul au fond de l’abîme

Celui qui n’a jamais été seul

Au moins une fois dans sa vie

Seul au fond de son lit

Seul au bout de la nuit

Celui qui n’a jamais été seul

Au moins une fois dans sa vie

Peut-il seulement aimer

Peut-il aimer jamais

Tant d’amis sont partis

Du jour au lendemain

Que je sais aujourd’hui

Qu’on peut mourir demain

On a beau tout avoir

L’argent, l’amour, la gloire

Il y a toujours un soir

Où l’on se retrouve seul

Seul au point de départ

Tant de fois j’ai été

Jusqu’au bout de mes rêves

Que je continuerai

Jusqu'à ce que j’en crève

Que je continuerai

Que je continuerai

Celui qui n’a jamais été seul

Au moins une fois dans sa vie

Seul au fond de son lit

Seul au bout de la nuit

Peut-il seulement aimer

Jamais, jamais

Je continuerai

Je continuerai

Peut-il jamais aimer…

Мен талай рет тырыстым

Жұлдыздарға қол тигізу үшін

Бұл жиі құлайды

Мен өзімді жараладым

Мен талай рет ойладым

Шектен асып кетті

Бірақ бәрібір әйел

Мені орбитаға қайтарыңыз

Мен талай рет көтерілдім

Ең биік шыңдарға

Мен өзімді таптым

Тұңғиық түбінде жалғыз

Тұңғиық түбінде жалғыз

Ешқашан жалғыз болмаған адам

Оның өмірінде кем дегенде бір рет

Төсегінде жалғыз

Түннің соңында жалғыз

Ешқашан жалғыз болмаған адам

Оның өмірінде кем дегенде бір рет

Ол тек сүйе алады

Ол сүюі мүмкін бе?

Қаншама достар кетті

Түнгі

Мен бүгін не білемін

Ертең өліп қалуымыз мүмкін

Бізде бәрі болуы мүмкін

Ақша, махаббат, атақ

Әрқашан түн бар

Біз өзімізді жалғыз тапқан жерде

Бастапқы нүктеде жалғыз

Мен талай рет болдым

Армандарымның соңына дейін

Мен жалғастырамын деп

Мен өлгенше

Мен жалғастырамын деп

Мен жалғастырамын деп

Ешқашан жалғыз болмаған адам

Оның өмірінде кем дегенде бір рет

Төсегінде жалғыз

Түннің соңында жалғыз

Ол тек сүйе алады

Ешқашан

Мен жалғастырамын

Мен жалғастырамын

Ол сүюі мүмкін бе...