Que le temps - Garou

Que le temps me délivre des mots et puis des sorts

Que le temps me libère de ton image encore

Qu’il m’apprenne au-delà, qu’il m’apprenne demain

Qu’il m’apprenne à aimer, sans plus jamais d’chagrin

Que le temps me laisse vivre ma vie mais sans remords

Que le temps me laisse ivre et boire jusqu'à l’aurore

Qu’il m’apprenne à survivre, en oubliant ta voix

Et puis jour après jour, qu’il m’apprenne sans toi

Et si le temps m’entend

Qu’il te fasse revenir

Juste pour un instant

Un poème

Et si le temps m’entend

Qu’il sache te retenir

Juste pour un moment

Un je t’aime

Que le temps s’accélère même s’il me laisse livide

Que le temps exagère à m’en coller des rides

Jusqu’aux coins des paupières, qu’il fasse bien ce qu’il veut

Pour gagner toutes les guerres de mon cœur miséreux

Et si le temps m’entend

Qu’il te fasse revenir

Juste pour un instant

Un poème

Et si le temps m’entend

Qu’il sache te retenir

Juste pour un moment

Un je t’aime

Уақыт мені сөзден, сосын сиқырдан құтқарсын

Уақыт мені қайтадан бейнеңнен босатсын

Артынан үйрететіні, ертеңгі күні маған үйрететіні

Ол мені сүюді үйретеді, ешқашан қайғы-қасіретсіз

Уақыт маған өмір сүруге мүмкіндік берсін, бірақ өкінбестен

Уақыт мені таң атқанша мас күйінде қалдырсын

Даусыңды ұмытып, аман қалуды үйретші

Сосын күн өткен сайын сенсіз-ақ мені оқытсын

Ал егер мені уақыт естісе

Сені қайтар

Бір сәтке

Өлең

Ал егер мені уақыт естісе

Ол сені қалай ұстау керектігін біледі

Біраз уақытқа

Бір мен сені сүйемін

Ол уақыт менің көңілімді қалдырса да тездетіп барады

Ол уақыт мені әжіммен қалдырады

Қабақтардың бұрыштарына, ол қалағанын істесін

Менің сорлы жүрегімнің барлық соғыстарында жеңіске жету үшін

Ал егер мені уақыт естісе

Сені қайтар

Бір сәтке

Өлең

Ал егер мені уақыт естісе

Ол сені қалай ұстау керектігін біледі

Біраз уақытқа

Бір мен сені сүйемін