L'aveu - Garou

Dans les profondeurs de mes yeux

Entre l’amertume et la mer

Subsiste le cœur de nous deux

Plus je m’enfonce dans l’oubli

Plus nos souvenirs m’ensorcèlent

Plus je m'éloigne de ta chair

Plus je retourne à ses rivières

Plus je refuse ton pardon

Et plus j’obéis à ton nom

Dans les profondeurs de mes yeux

Subsiste le cœur de l’aveu

L’aveu de l’amour

Le plaisir inhumain

L’aveu de mon amour

Le désir assassin

L’aveu de l’amour

C’est l’encre de mes veines

Le sang que je délivre

Lorsque j'écris je t’aime

Au grand jour de mes livres

Dans les profondeurs de mes nuits

Caché sous les draps du secret

S'élèvent nos corps alanguis

Plus je m'éloigne dans l’absence

Plus je dis non à tes appels

Plus notre passion m’est fidèle

Et plus notre histoire recommence

Көзімнің тереңінде

Ащы мен теңіздің арасында

Екеуіміздің де жүрегіміз болып қала береді

Мен ұмытуға көбірек батып бара жатырмын

Біздің естеліктер мені көбірек сиқырлайды

Мен сенің тәніңнен алыстаған сайын

Мен оның өзендеріне көбірек ораламын

Мен сенің кешіруіңнен көбірек бас тартамын

Мен сенің атыңа көбірек бағынамын

Көзімнің тереңінде

Мойындаудың жүрегі болып қалады

махаббатты мойындау

Адамгершілікке жатпайтын ләззат

Менің махаббатымды мойындау

Өлтіруші қалау

махаббатты мойындау

Бұл менің тамырымдағы сия

Мен жеткізетін қан

Мен жазған кезде мен сені сүйемін

Кітаптарымның тапа-тал түсте

Түндерімнің тереңінде

Құпия парақтардың астында жасырылған

Біздің әлсіреген денеміз көтеріледі

Жоқтықта тентіреп кетемін

Мен сіздің қоңырауларыңызға көбірек «жоқ» деймін

Біздің құмарлығымыз маған көбірек адал

Ал біздің тарихымыз қайтадан басталады