For You - Garou

Si tu sais que tous les choix dévient les parcours

Qu'à la fin les vies se voient sur les visages

Quand ta ligne dévie jusqu'à ma main

Je prends le temps et je comprends

On le retient

Je suis né à l’instant où tu as vu le jour

J’ai voulu rendre ma vie un peu plus sage

J’avais tant de bonnes raisons de vivre

Et tu m’offre chaque matin

Celle d’exister

For you, I would change the world

Et me voilà, maladroit devant toi

For you, I would change the time

Moi qui ne pensais qu'à moi, jusqu'à toi

J’avoue, j’ai menti tant de fois, mais tu changes tout

Moi j'étais de ces hommes qui disparaissent un jour

De ces hommes qui laissent à peine un message

Mais je veux croire que les dieux nous donnent

Une autre chance, un autre élan

Un autre printemps

For you, I would change the world

Et me voilà, maladroit devant toi

For you, I would change the time

Moi qui ne pensais qu'à moi, jusqu'à toi

J’avoue, j’ai menti tant de fois, mais tu changes tout

Tu vivras comme tu l’as choisi

C’est ta vie

For you, I would change the world

Moi qui ne pense qu'à toi, apprends-moi

For you, I would change the time

Et me voilà devant toi, à l’endroit

For you

Moi qui ne pensais qu'à moi, jusqu'à toi

J’avoue, j’ai menti tant de fois

But not for you

Барлық таңдаулар бағытты бұзатынын білсеңіз

Соңында өмірлер жүздерінде көрінеді

Сенің сызығың менің қолыма бұрылғанда

Мен уақытты аламын және түсінемін

Біз оны ұстап тұрмыз

Мен сен туылған сәтте тудым

Мен өмірімді аздап дана еткім келді

Менің өмір сүруіме көптеген жақсы себептер болды

Ал сен маған күнде таңертең бересің

Бар болғаны

Сен үшін мен әлемді өзгертер едім

Міне, мен сенің алдыңда ебедейсізмін

Сен үшін мен уақытты өзгертер едім

Саған дейін тек мені ойлаған мен

Мойындаймын, мен қанша өтірік айттым, бірақ сен бәрін өзгертесің

Бір күні жоғалып кеткендердің бірі мен едім

Хабарды әрең қалдыратын еркектерден

Бірақ құдайдың бізге беретініне сенгім келеді

Тағы бір мүмкіндік, тағы бір серпін

Тағы бір көктем

Сен үшін мен әлемді өзгертер едім

Міне, мен сенің алдыңда ебедейсізмін

Сен үшін мен уақытты өзгертер едім

Саған дейін тек мені ойлаған мен

Мойындаймын, мен қанша өтірік айттым, бірақ сен бәрін өзгертесің

Сіз таңдағаныңыздай өмір сүресіз

Бұл сенің өмірің

Сен үшін мен әлемді өзгертер едім

Сені ғана ойлайтын мен, үйретші

Сен үшін мен уақытты өзгертер едім

Міне, мен сіздің алдыңызда тұрмын, оң жағы жоғары

Сен үшін

Саған дейін тек мені ойлаған мен

Мойындаймын, көп өтірік айттым

Бірақ сен үшін емес