Demande au soleil - Garou

Dans mes nuits je vois des murs du feu

Je traverse des océans de sang

Je croise le fer avec les anges de l’enfer

Et mes jours sont un long tunnel

Au bout duquel

Tu m’appelles

Attends-moi

Où que tu sois

J’irai te chercher

Et te retrouver

Demande au soleil

Demande au soleil et aux étoiles

Oh !

Si je t’ai aimée

Demande à la lune de témoigner

Oh !

Si tu m’as manqué

Demande aux montagnes où j’ai erré

Combien de nuits, combien de jours

Demande aux rivières que j’ai pleurées

Demande au soleil

Le chemin qu’on avait fait ensemble

Je le refais à l’endroit à l’envers

T’avais pas l’droit de t’en aller loin de moi

De me laisser seul dans cet Univers

Qu’est-ce que j’ai fait pour qu’on m’enlève

Ma vie, mon amour et mes rêves?

Je te rejoindrai

Mais dans quelles contrées?

Demande au soleil et aux étoiles

Oh !

Si je t’ai aimée

Demande à la lune de témoigner

Oh !

Si tu m’as manqué

Demande à la mer de me noyer

Si je trahissais notre amour

Demande à la terre de m’enterrer

Dans mes nuits je vois des murs de feu

Et mes jours sont un long tunnel

Au bout duquel

Tu m’appelles

Demande au soleil et aux étoiles

Oh !

Si tu m’as manqué

Demande aux montagnes où j’ai erré

Combien de nuits, combien de jours

Demande aux rivières que j’ai pleurées

Demande au soleil

Demande à la mer de me noyer

Si je trahissais notre amour

Demande à la terre de m’enterrer

Demande au soleil

Demande au soleil…

Түнде мен отты қабырғаларды көремін

Мен қан мұхиттарын кесіп өтемін

Мен семсерлерді тозақ періштелерімен айқастырамын

Ал менің күндерім ұзақ туннель

Одан кейін

Сен маған қоңырау шал

Күт мені

Қайда болсаң да

Мен сені алып кетемін

Және сені табады

Күннен сұра

Күн мен жұлдыздардан сұраңыз

О !

Егер мен сені сүйсем

Айға куәлік беруін сұраңыз

О !

Сені сағынсам

Қайда кеткенімді таулардан сұра

Қанша түн, қанша күн

Мен жылаған өзендерден сұра

Күннен сұра

Біз бірге жүріп өткен жол

Мен мұны қайтадан оң жағымен жасаймын

Менен кетуге хақың жоқ еді

Мені осы ғаламда жалғыз қалдыру үшін

Мені алып кету үшін не істедім

Менің өмірім, менің махаббатым және менің армандарым?

Мен сізге қосыламын

Бірақ қай елдерде?

Күн мен жұлдыздардан сұраңыз

О !

Егер мен сені сүйсем

Айға куәлік беруін сұраңыз

О !

Сені сағынсам

Мені суға батыруын теңізден сұра

Егер мен махаббатымызға опасыздық жасасам

Мені жерлеуді жерден сұра

Түнде мен отты қабырғаларды көремін

Ал менің күндерім ұзақ туннель

Одан кейін

Сен маған қоңырау шал

Күн мен жұлдыздардан сұраңыз

О !

Сені сағынсам

Қайда кеткенімді таулардан сұра

Қанша түн, қанша күн

Мен жылаған өзендерден сұра

Күннен сұра

Мені суға батыруын теңізден сұра

Егер мен махаббатымызға опасыздық жасасам

Мені жерлеуді жерден сұра

Күннен сұра

Күннен сұра...