Avec Elle - Garou

On dit que je ne suis plus le même

Depuis que je suis avec elle

Que je serais même devenu fidèle

C’est vous dire combien je l’aime

J’ai laissé entrer une femme dans ma vie

Et elle m’a remis sur le chemin de l’amour

Avant d'être avec elle

J’avais fait plus d’un détour

Avec elle

Oh la vie est bien plus belle avec elle

Avec elle

Oh la vie est moins cruelle avec elle

Avec elle

Oh la vie me donne des ailes avec elle

Quand je m’envoie en l’air

Oh elle me ramène les pieds sur terre

On dit qu’elle m’enchaîne à elle

Que dans ma vie c’est elle qui mène

Comment voulez-vous que je me rebelle

Si je suis si bien dans ses chaînes

J’ai laissé entrer un soleil dans ma vie

Et moi qui vivais comme un oiseau de nuit

Pour lui faire son café

Je me lève avant le jour

Avec elle

Oh la vie est bien plus belle avec elle

Avec elle

Oh la vie est moins cruelle avec elle

Avec elle

Oh la vie me donne des ailes avec elle

Quand je suis tombé

C’est elle qui m’a relevé

J’ai laissé entrer une femme dans ma vie

Et elle m’a remis sur le chemin de l’amour

Avant d'être avec elle

J’avais fait plus d’un détour

Avec elle

Oh la vie est bien plus belle avec elle

Avec elle

Oh la vie est moins cruelle avec elle

Avec elle

Oh la vie me donne des ailes avec elle

Quand je m’envoie en l’air

Elle me ramène les pieds sur terre

D’aussi loin que je me rappelle

Je n’ai pas connu d’amour tel

Qu’avec elle

Мен бұрынғыдай емеспін дейді

Мен онымен бірге болғаннан бері

Мен тіпті адал болар едім

Бұл менің оны қаншалықты жақсы көретінімді айту үшін

Мен өміріме әйелді кіргіздім

Және ол мені махаббат жолына қайтарды

Онымен бірге болмас бұрын

Мен бірнеше айналма жолды жасадым

Онымен

О, онымен өмір әлдеқайда жақсы

Онымен

О, өмір онымен қатыгез емес

Онымен

О, өмір маған онымен бірге қанат береді

Мен көтерілгенде

О, ол мені жерге түсіреді

Олар мені оған шынжырлап тастайды дейді

Менің өмірімде ол жетекші болып табылады

Менің бүлік шығарғанымды қалайсың

Егер мен оның шынжырларында сондай жақсы болсам

Мен өміріме күн сәулесін кіргіздім

Ал мен түнгі үкідей өмір сүргенмін

Оған кофе жасау үшін

Таң атқанша тұрамын

Онымен

О, онымен өмір әлдеқайда жақсы

Онымен

О, өмір онымен қатыгез емес

Онымен

О, өмір маған онымен бірге қанат береді

Мен құлаған кезде

Мені көтерген ол болды

Мен өміріме әйелді кіргіздім

Және ол мені махаббат жолына қайтарды

Онымен бірге болмас бұрын

Мен бірнеше айналма жолды жасадым

Онымен

О, онымен өмір әлдеқайда жақсы

Онымен

О, өмір онымен қатыгез емес

Онымен

О, өмір маған онымен бірге қанат береді

Мен көтерілгенде

Ол мені жерге түсіреді

Менің есімде қалғанша

Мен мұндай махаббатты бұрын-соңды білмедім

бұл онымен