Прощай, мой друг - Гарик Сукачёв

Прощай, мой друг, уж время расставанья,

Уже горит вдали полночная звезда,

Прощай, мой друг, иль до-свиданья,

Мы расстаемся, знаю я не навсегда.

Прощай мой друг, оставь тоску и слёзы,

Моя душа навек останется с тобой,

И не развеят ни метели ни морозы

В душе моей твой образ милый и родной.

Тихие задумчивые речи,

Жаркий изумруд твоих очей,

Наши удивительные встречи,

Станут утешеньем грозных дней.

Часто будут сниться твои руки,

Нежная улыбка, добрый взгляд,

И в дали безвременной разлуки

Мне они надежду сохранят.

Прощай, мой друг, уходят эшелоны,

Чтобы назад когда-нибудь вернуться вновь,

И в дальний путь везут вагоны

Мою надежду, верность и любовь.

Прощай, мой друг, махни мне вслед рукою,

А я пилоткой помашу тебе в ответ.

Не плач, мой друг, мы снова встретимся с тобою

И не расстанемся до окончанья лет.

Тихие задумчивые речи,

Жаркий изумруд твоих очей,

Наши восхитительные встречи,

Станут утешеньем грозных дней.

Будут часто сниться твои руки,

Нежная улыбка, добрый взгляд,

И вдали безвременной разлуки,

Они жизнь мне, знаю, сохранят.

На начало

Қош бол досым, қоштасатын кез келді

Түн ортасы жұлдызы қазірдің өзінде жанып тұр,

Қош бол, досым, әлде қош бол,

Біз ажырасып жатырмыз, мен мәңгі емес екенін білемін.

Қош бол досым, мұң мен көз жасыңды қалдыр,

Менің жаным сенімен мәңгі қалады

Ал боран да, аяз да сейілмейді

Жан дүниемде сенің бейнең тәтті де қымбат.

Тыныш ойлы сөздер

Көзіңнің ыстық изумруты,

Біздің таңғажайып кездесулеріміз

Олар қорқынышты күндердің жұбанышына айналады.

Сіздің қолдарыңыз жиі армандайды

Нәзік күлкі, мейірімді көзқарас,

Ал мезгілсіз ажырасудың қашықтығында

Олар мені үміттендіреді.

Қош бол, досым, пойыздар кетеді,

Қайта оралу үшін,

Ал вагондар ұзақ жолға айдалып келеді

Менің үмітім, адалдығым және махаббатым.

Қош бол, досым, артымнан қолыңды бұлғап,

Ал мен саған қалпақшамды қайтарамын.

Жылама досым сенімен тағы кездесеміз

Ал біз жыл соңына дейін қоштаспаймыз.

Тыныш ойлы сөздер

Көзіңнің ыстық изумруты,

Біздің қызықты кездесулеріміз

Олар қорқынышты күндердің жұбанышына айналады.

Сіздің қолдарыңыз жиі армандайды

Нәзік күлкі, мейірімді көзқарас,

Уақытсыз ажырасудан алыс,

Олар менің өмірімді сақтайды, мен білемін.

Жоғарыға оралу