Weisse Rosen schenk ich Dir - G.G. Anderson
Төменде әннің мәтіні берілген Weisse Rosen schenk ich Dir , суретші - G.G. Anderson аудармасымен
Ән мәтіні Weisse Rosen schenk ich Dir "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weisse Rosen schenk ich Dir
G.G. Anderson
Оригинальный текст
Weiße Rosen schenk’ich dir
für dein Herz
ein Dankeschön von mir.
Alle Zeit ein Leben lang
denn mit weißen Rosen fing es an.
Ich sah dich das erste Mal
mit weißen Rosenblüten in den Haar’n.
Wir war’n uns sofort so nah
und spürten
wir sind füreinander da.
Weiße Rosen schenk’ich dir
deine Liebe möcht'ich nie verlier’n.
Und die Wärme deiner Haut
deine Zärtlichkeit mir so vertraut.
Weiße Rosen schenk’ich dir
wie ein Liebesbrief für dich von mir.
Und es blühen immer mehr
weiße Rosen auf dem Weg zu dir.
Der erste Frühling
Frühling mit dir
klopfende Herzen
so glücklich war’n wir.
Du sagtest: ich lieb’dich
ich bin dir treu!
Es ist so geblieben
geblieben bis heut'!
Weiße Rosen schenk’ich dir
für dein Herz ein Dankeschön von mir.
Alle Zeit ein Leben lang
denn mit weißen Rosen fing es an.
Ich sah dich das erste Mal
mit weißen Rosenblüten in den Haar’n.
Wir war’n uns sofort so nah
und spürten wir sind füreinander da.
Weiße Rosen schenk’ich dir
für dein Herz ein Dankeschön von mir.
Alle Zeit ein Leben lang
denn mit weißen Rosen fing es an.
Weiße Rosen schenk’ich dir
wie ein Liebesbrief für dich von mir.
Und es blühen immer mehr
weiße Rosen auf dem Weg zu dir
und es blühen immer mehr
weiße Rosen auf dem Weg zu dir.
Перевод песни
Мен саған ақ раушан гүлін сыйлаймын
жүрегің үшін
меннен рахмет.
Барлық уақытта өмір бойы
өйткені ол ақ раушан гүлдерінен басталды.
Мен сені бірінші рет көрдім
шаштарында ақ раушан жапырақтары бар.
Біз бірден жақын болдық
және сезінді
біз бір-біріміз үшін осындамыз.
Мен саған ақ раушан гүлін сыйлаймын
Мен сенің махаббатыңды ешқашан жоғалтқым келмейді.
Және теріңіздің жылуы
сенің нәзіктігің маған өте таныс.
Мен саған ақ раушан гүлін сыйлаймын
Менен саған жазған махаббат хаты сияқты.
Және одан да көп гүлдейді
ақ раушандар саған барар жолда.
Бірінші көктем
көктем сенімен
соғу жүректері
сондай бақытты болдық.
Сіз айттыңыз: мен сені сүйемін
Мен саған адалмын!
Осылай қалды
бүгінге дейін қалды!
Мен саған ақ раушан гүлін сыйлаймын
Менен шыққан жүрегіңіз үшін рахмет.
Барлық уақытта өмір бойы
өйткені ол ақ раушан гүлдерінен басталды.
Мен сені бірінші рет көрдім
шаштарында ақ раушан жапырақтары бар.
Біз бірден жақын болдық
және біз бір-біріміздің жанында екенімізді сезіндік.
Мен саған ақ раушан гүлін сыйлаймын
Менен шыққан жүрегіңіз үшін рахмет.
Барлық уақытта өмір бойы
өйткені ол ақ раушан гүлдерінен басталды.
Мен саған ақ раушан гүлін сыйлаймын
Менен саған жазған махаббат хаты сияқты.
Және одан да көп гүлдейді
ақ раушандар саған барар жолда
және одан да көп гүлдейді
ақ раушандар саған барар жолда.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз