Küsse unterm Dach Juchhe - G.G. Anderson

Ich kenn ein Mädchen das ist süss

mit langen dunklen Haaren

sie kellnert drüben im Cafe

so circa seit zwei Jahren

beim ersten Date das war ein Schock

als ich sie spät besuchte

denn sie wohnt im fünften Stock

wie ich das Haus — wie ich das Haus verfluche

Küsse unterm Dach juchhe

wie tun mir die Füsse weh

ungezählte steile Treppen

zigmal sich hinaus zu schleppen

oh das ist Liebe

sie wohnt unterm Dach juchhe

weil ich trotzdem zu ihr steh

zieht sie nun zur Belohnung

zu mir in meine Wohnung

oh das ist Liebe

oh das ist Liebe

Wer Liebe sucht und Zärtlichkeit

braucht oft nicht hoch zu fliegen

das grosse Glück ist meist nicht weit

und kann auf Erden liegen

Zur Hochzeitsnacht da werd ich dich

über die Schwelle tragen

Parterre nämlich wohne ich

und muss mich nicht —

und muss mich nicht mal plagen

Küsse unterm Dach juchhe

wie tun mir die Füsse weh

ungezählte steile Treppen

zigmal sich hinaus zu schleppen

oh das ist Liebe

sie wohnt unterm Dach juchhe

weil ich trotzdem zu ihr steh

zieht sie nun zur Belohnung

zu mir in meine Wohnung

oh das ist Liebe

oh das ist Liebe

Küsse unterm Dach juchhe…

Мен сүйкімді қызды білемін

ұзын қара шашпен

ол кафеде үстел күтеді

екі жылдай осылай

бірінші кездесуде бұл таң қалдырды

мен оған кеш барғанымда

өйткені ол бесінші қабатта тұрады

үйді қалай қарғаймын — үйді қалай қарғаймын

Шатырдың астынан сүйді

аяғым қалай ауырды

сансыз тік баспалдақтар

өзіңізді бірнеше рет сүйреп шығару

о бұл махаббат

ол Джучхе шатырының астында тұрады

өйткені мен оның жанындамын

енді оны сыйлық ретінде тартады

менің пәтеріме

о бұл махаббат

о бұл махаббат

Кім махаббат пен нәзіктікті іздейді

көбінесе жоғары ұшудың қажеті жоқ

бақыт әдетте алыс емес

және жер бетінде жатуы мүмкін

Неке түнінде мен сен боламын

табалдырықтан өту

Мен бірінші қабатта тұрамын

және маған қажет емес -

және мені алаңдатудың қажеті жоқ

Шатырдың астынан сүйді

аяғым қалай ауырды

сансыз тік баспалдақтар

өзіңізді бірнеше рет сүйреп шығару

о бұл махаббат

ол Джучхе шатырының астында тұрады

өйткені мен оның жанындамын

енді оны сыйлық ретінде тартады

менің пәтеріме

о бұл махаббат

о бұл махаббат

Шатырдың астындағы сүйістер...