Du bist dem Himmel so nah - G.G. Anderson
Төменде әннің мәтіні берілген Du bist dem Himmel so nah , суретші - G.G. Anderson аудармасымен
Ән мәтіні Du bist dem Himmel so nah "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Du bist dem Himmel so nah
G.G. Anderson
Оригинальный текст
Kuschel dich ganz nah an mich
ich weiss was du jetzt fühlst
du hast Angst dass du dein Glück
für diesen Mann verspielst
lass dich falln ich fang dich auf
dein Herz wird nie mehr friern
wer Liebe schenkt wie du kann nie verliern
Du bist dem Himmel so nah
in deinen Träumen
und dein Traum er wird wahr
in dieser Nacht
du bist dem Himmel so nah
musst nie mehr weinen
denn dein Stern erstrahlt
und bleibt für immer da
Warum siehst du mich fragend an
voll Angst in deinem Blick
schau nicht zurück
ich bin der Mann dem du vertrauen kannst
ich halt dich fest ein Leben lang
und lass dich nie mehr los
das hab ich schon gewusst
beim ersten Kuss
Du bist dem Himmel so nah
in deinen Träumen
und dein Traum er wird wahr
in dieser Nacht
du bist dem Himmel so nah
musst nie mehr weinen
denn dein Stern erstrahlt
und bleibt für immer da
Du bist dem Himmel so nah
in deinen Träumen
und dein Traum er wird wahr
in dieser Nacht
du bist dem Himmel so nah
musst nie mehr weinen
denn dein Stern erstrahlt
und bleibt für immer da
denn dein Stern erstrahlt
und bleibt für immer da
Перевод песни
Маған жақын құшақтап ал
Мен сенің қазір не сезінетініңді білемін
сіз сәттіліктен айырылып қаламын ба деп қорқасыз
бұл адам үшін құмар ойнады
өзіңді құлатып ал, мен сені ұстаймын
сенің жүрегің енді ешқашан мұздамайды
Сіз ешқашан жоғалтпайтындай махаббатты беретін
Сіз аспанға өте жақынсыз
сіздің арманыңызда
және сіздің арманыңыз орындалады
осы түнде
сен аспанға жақынсың
енді ешқашан жыламау керек
өйткені сенің жұлдызың жарқырап тұр
және сонда мәңгі қалады
Неге маған сұрақпен қарап отырсың
көздеріңде қорқынышқа толы
артқа қарама
Мен сенуге болатын адаммын
Мен сені өмір бойы қатты ұстаймын
және ешқашан жіберме
Мен мұны бұрыннан білетінмін
бірінші поцелуде
Сіз аспанға өте жақынсыз
сіздің арманыңызда
және сіздің арманыңыз орындалады
осы түнде
сен аспанға жақынсың
енді ешқашан жыламау керек
өйткені сенің жұлдызың жарқырап тұр
және сонда мәңгі қалады
Сіз аспанға өте жақынсыз
сіздің арманыңызда
және сіздің арманыңыз орындалады
осы түнде
сен аспанға жақынсың
енді ешқашан жыламау керек
өйткені сенің жұлдызың жарқырап тұр
және сонда мәңгі қалады
өйткені сенің жұлдызың жарқырап тұр
және сонда мәңгі қалады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз