Prière: "Maintenant partons en paix" - Фёдор Иванович Шаляпин

Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко,

по глаголу Твоему, с миром:

яко видеста очи мои спасение Твое,

еже еси уготовал пред лицем всех людей,

свет во откровение языков

и славу людей Твоих Израиля.

Перевод на современный русский язык и объяснение содержания песнопения можно

прочитать здесь:

Енді қызметшіңізді жіберіңіз, ұстаз,

Сіздің сөзіңіз бойынша, тыныштықта:

Сенің құтқаруыңды көзім көргендей,

барлық адамдардың алдында дайындалған кірпі,

тілдердің ашылуына нұр

халқың Исраилдің даңқы.

Қазіргі орыс тіліне аудару және әннің мазмұнын түсіндіру болуы мүмкін

мына жерден оқыңыз: