Из-за острова на стрежень - Фёдор Иванович Шаляпин

Из-за острова на стрежень,

На простор речной волны

Выплывают расписные

Острогрудые челны.

На переднем Стенька Разин,

Обнявшись, сидит с княжной,

Свадьбу новую справляет

Он, веселый и хмельной.

Позади их слышен ропот:

Нас на бабу променял,

Только ночь с ней провозжался,

Сам наутро бабой стал.

Этот ропот и насмешки

Слышит грозный атаман,

И он мощную рукою

Обнял персиянки стан.

"Все отдам,

не пожалею,

Буйну голову отдам!" -

Раздается голос властный

По окрестным берегам.

А она, потупив очи,

Ни жива и ни мертва,

Молча слушает хмельные

Атамановы слова

Волга, Волга, мать родная,

Волга – русская река,

Не видала ты подарка

От донского казака!

Мощным взмахом поднимает

Он красавицу княжну

И за борт её бросает

В набежавшую волну.

Из-за острова на стрежень,

На простор речной волны

Выплывают расписные

Сеньки Разина челны.

Аралдың артынан штангаға дейін,

Өзен толқынының кеңістігіне

Боялғандары шығады

Өткір кеуделі қайықтар.

Алдыңғы қатарда Стенка Разин,

Құшақтасып, ханшайыммен бірге отырып,

Жаңа үйлену тойын тойлау

Ол көңілді және сыпайы.

Олардың арттарынан күбір-күбір естілді:

Ол бізді әйелге айырбастады,

Тек түнде оның арандатуымен,

Таңертең оның өзі әйелге айналды.

Бұл күбір мен мазақ

Күшті атаманды естиді,

Және оның қолы күшті

Ол парсы әйелдерін құшақтады.

«Мен бәрін беремін

Мен өкінбеймін

Мен басымды жабайы табиғатқа беремін!» -

Беделді дауыс естіледі

айналасындағы жағалаулар бойымен.

Және ол көзін төмен түсірді,

Тірі де, өлі де емес

Мас күйінде үнсіз тыңдайды

Атаман сөзі

Еділ, Еділ, қымбатты ана,

Еділ - орыс өзені,

Сіз сыйлықты көрмедіңіз

Дон казактарынан!

Күшті тербеліспен көтеріледі

Ол әдемі ханшайым

Және оны бортқа лақтырып жібереді

Келе жатқан толқынға.

Аралдың артынан штангаға дейін,

Өзен толқынының кеңістігіне

Боялғандары шығады

Сенки Разин Челни.