Төменде әннің мәтіні берілген Она хохотала , суретші - Фёдор Иванович Шаляпин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Фёдор Иванович Шаляпин
Её в грязи он подобрал;
Чтоб всё достать ей — красть он стал;
Она в довольстве утопала
И над безумцем хохотала.
И шли пиры… Но дни текли.
Вот утром раз за ним пришли:
Ведут в тюрьму… Она стояла
Перед окном и — хохотала.
Он из тюрьмы её молил:
«Я без тебя душой изныл,
В тебе блаженство, упоенье,
С тобой забуду все мученья.
Приди ко мне!»
Она качала
Лишь головой и хохотала.
Он в шесть поутру был казнён
И в семь во рву похоронён, —
А уж к восьми она плясала,
Пила вино и хохотала.
Ол оны балшықтан көтеріп алды;
Оның бәрін алу үшін - ол ұрлай бастады;
Ол қанағат сезіміне батып кетті
Және жындыға күлді.
Ал тойлар болды... Бірақ күндер зымырап өте берді.
Таңертең олар оған келді:
Түрмеге апару... Ол тұрды
Терезенің алдында күлді.
Ол түрмеден оған дұға етті:
«Сенсіз жанымды құрттым,
Сенде бақыт, мастық,
Сенімен мен барлық азапты ұмытамын.
Маған кел!»
Ол тербелді
Ол тек басымен күлді.
Ол таңғы алтыда өлім жазасына кесілді
Ал жетіде ол шұңқырға жерленді, -
Ал сегізде ол биледі,
Ол шарап ішіп, күлді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз