Төменде әннің мәтіні берілген Hey You, Vanka , суретші - Фёдор Иванович Шаляпин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Фёдор Иванович Шаляпин
Эх ты, Ванька, разудала голова.
Да разудалая головушка, Ванька, твоя.
Коль далече отъезжаешь от меня.
На кого же ты покидаешь, милый друг, меня, эх.
Ни на брата, ни на друга своего, да.
Ах, на свекра, на злодея, да, Ванька, моево.
С кем-то стану я ту зиму зимовать-то,
С кем я буду темны ночи, Ванька, коротать.
О, сен, Ванка, сенің басың жабайы болды.
Иә, батыл кішкентай бас, Ванка, сенікі.
Менен алыс жүрсең.
Кімді тастап бара жатырсың, жаным досым, ә.
Ағама емес, досыма емес, иә.
Әй, қайын атаға, жауызға, иә, Ванка, менікі.
Біреумен қыстаймын сол қыста,
Қараңғы түндерді кіммен өткіземін, Ванка, алыста жүргенде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз