Jetzt oder nie - Frank Schöbel

Wir war’n uns nie sicher geht das wirklich gut wenn wir zusammen ziehn

Wollten unsre Freiheit so nicht verliern die so kostbar schien

Doch es braucht die Liebe dass sie stärker wird 'ne Menge Hautkontakt

Grenzenlose Nähe, Herz an Herz und die Seele nackt

Jetzt oder nie — ich komm zu dir jetzt oder nie — du kommst zu mir

Jetzt oder nie — was auch passiert wir woll’n 's riskiern

Jetzt oder nie — ganz tief ganz nah jetzt oder nie — für immer da

Jetzt oder nie — uns in die Augen schaun und uns vertraun

Ich bin mir ganz sicher es kennt Ehrlichkeit keinen halben Weg

Ich hab meine Träume ohne Angst in deinen Arm gelegt

Jetzt oder nie — ich komm zu dir jetzt oder nie — du kommst zu mir

Jetzt oder nie — was auch passiert wir woll’n 's riskiern

Zusammen stärker sein zusammen klüger sein

Und über sieben Brücken gehen

Zusammen traurig sein zusammen glücklich sein

Und langsam immer mehr verstehn

Jetzt oder nie — ich komm zu dir jetzt oder nie — du kommst zu mir

Jetzt oder nie — was auch passiert wir woll’n 's riskiern

Jetzt oder nie — ganz tief ganz nah jetzt oder nie — für immer da

Jetzt oder nie

Біз бірге көшсек, шынымен жақсы болатынына ешқашан сенімді емеспіз

Қымбат болып көрінген бостандығымыздан айырылғымыз келмеді

Бірақ махаббат күшті болу үшін теріге көп тию керек

Шексіз жақындық, жүректен жүрекке және жанға жалаңаштық

Қазір немесе ешқашан - мен саған қазір немесе ешқашан келемін - сен маған келесің

Бұл қазір немесе ешқашан - не болса да, біз тәуекелге барғымыз келеді

Қазір немесе ешқашан - өте терең өте жақын қазір немесе ешқашан - мәңгілік сонда

Бұл қазір немесе ешқашан - бір-біріңіздің көзіңізге қарап, бір-біріңізге сеніңіз

Мен адалдыққа жетудің жарты жолы жоқ екеніне сенімдімін

Армандарымды қорықпай құшағыңа салдым

Қазір немесе ешқашан - мен саған қазір немесе ешқашан келемін - сен маған келесің

Бұл қазір немесе ешқашан - не болса да, біз тәуекелге барғымыз келеді

Бірге күшті болыңыз бірге ақылды болыңыз

Және жеті көпірден өтіңіз

бірге қайғылы бірге бақытты бол

Және ақырындап көбірек түсінеді

Қазір немесе ешқашан - мен саған қазір немесе ешқашан келемін - сен маған келесің

Бұл қазір немесе ешқашан - не болса да, біз тәуекелге барғымыз келеді

Қазір немесе ешқашан - өте терең өте жақын қазір немесе ешқашан - мәңгілік сонда

Қазір немесе ешқашан