Frau Holle und der Weihnachtsmann - Frank Schöbel, Helga Piur

Weihnachtsmann:

Der Weihnachtsmann ist unbeweibt und nicht mehr frisch wie Tau

Und doch steht er seit eh und je und zwar auf eine Frau

Die passt so wunderbar zu ihm ihr Name ist Frau Holle

Er lädt sie oft postalisch ein zu Rotwein Tee und Stolle

Sie schneit so gegen sechs herein er baggert los mit Charme

Frau Holle wird’s trotz starkem Frost an Herz und Seele warm

Doch jedes Mal kurz vor dem Ziel da schreit sie auf oh je

Wenn ich heut Nacht nicht eisern bleib gibt’s wieder keinen Schnee

Beide:

Frau Holle und der Weihnachtsmann sind Freunde allezeit

Manchmal kommen sie zugleich wenns Heilig Abend schneit

Frau Holle:

Frau Holle sitzt im Wolkenhaus allein mit ihrem Schnee

Und manchmal tut die Einsamkeit ein kleines bisschen weh

Familie hätte sie so gern wie jede Frau gegründet

Aber es braucht seine Zeit bis man den Richt’gen findet

Der Weihnachtsmann der wär' ihr Typ sie wär'n ein schönes Paar

Er kommt zwar stets mit vollem Sack doch nur einmal im Jahr

Da wär's mit ihrer Einsamkeit nicht besser als vorher

Drum hält sie seinem Baggern stand und fällt's ihr noch so schwer

Beide:

Frau Holle und der Weihnachtsmann sind Freunde allezeit

Manchmal kommen sie zugleich wenns Heilig Abend schneit

Dann wünschen sie der ganzen Welt bis in das kleinste Nest

Ein wunderschön besinnliches und frohes Weihnachtsfest

Und frohes, und frohes, und frohes Weihnachtsfest

Аяз Ата:

Аяз ата үйленбеген және енді шық сияқты балғын емес

Дегенмен ол әрқашан әйелді ұнататын

Ол оған керемет жарасады, оның есімі Фрау Холле

Ол оны жиі пошта арқылы қызыл шарап шайына және столленге шақырады

Ол алтыға жуық қар жауып, сүйкімділікпен қазып жатыр

Қатты аязға қарамастан Фрау Холлдың жүрегі мен жаны жылып келеді

Бірақ мәре сызығының алдында ол айқайлайды, жаным

Бүгін түнде темір тұрмасам, енді қар жаумайды

Екеуі де:

Хулда ана мен Аяз ата әрқашан дос

Кейде олар Рождество қарсаңында қар жауған кезде бір мезгілде келеді

Ана Хулда:

Фрау Холл бұлт үйінде қармен жалғыз отырады

Ал кейде жалғыздық аздап ауырады

Ол кез келген әйел сияқты отбасын құрғысы келетін еді

Бірақ дұрысын табу үшін уақыт қажет

Аяз ата сіздің типіңіз болар еді, олар жақсы жұп болар еді

Үнемі толық қаппен келеді, бірақ жылына бір-ақ рет

Оның жалғыздығы бұрынғыдан жақсы болмас еді

Сондықтан оның қазғанына қанша қиын болса да төтеп береді

Екеуі де:

Хулда ана мен Аяз ата әрқашан дос

Кейде олар Рождество қарсаңында қар жауған кезде бір мезгілде келеді

Содан кейін олар бүкіл әлемді ең кішкентай ұяға дейін тілейді

Керемет бейбіт және Рождество мерекесімен құттықтаймыз

Көңілді, көңілді және Рождество мерекесі