Mit mir könn'ses ja machen - Frank Schöbel

Mir ging im Leben,

so manches daneben,

ich wurde zu früh schon gebor’n

Hatte wie 'n Hase,

fast gar keine Nase

dafür zwei riesige Ohr’n.

Selbst Tante Jette,

die sagte, sie hätte

noch nie so’n Vogel geseh’n.

Keiner, keiner

fand irgendwas an mir schön

Mit mir könn'ses ja machen,

ich hab' soviel Geduld.

Ich kann nur drüber lachen,

ich geb' keinem die Schuld.

Mit mir könn'ses ja machen,

denn ich mach' mir nichts draus.

Solche Scherze gehn nur

mit 'ner starken Natur

andre halten’s nicht aus.

Das mit den Ohren,

das hat sich verloren,

am Kopf ist jetzt fast alles normal.

Doch ich hab' Latschen,

so groß wie zwei Bratschen,

das wird mir allmählich zur Qual.

Für die Verwandten

und alle Bekannten

muß ich immer Einkaufen geh’n.

Keiner, keiner

hat solche Füße zum Steh’n

Mit mir könn'ses ja machen,

ich hab' soviel Geduld.

Ich kann nur drüber lachen,

ich geb' keinem die Schuld.

Mit mir könn'ses ja machen,

denn ich mach' mir nichts draus.

Solche Scherze gehn nur

mit 'ner starken Natur

andre halten’s nicht aus.

Ich zieh' nur Nieten

auf allen Gebieten,

ich kriege nichts unter der Hand.

Doch brauchen 'se einen

und finden 'se keinen,

dann komm’se zu mir gleich gerannt.

Ich werde mich rächen,

das kann ich versprechen,

Die Zeit kommt, dann mach' ich mir Luft:

Keiner, keiner brüllt dann wie ich aus der Gruft.

Mit mir könn'ses ja machen,

ich hab' soviel Geduld.

Ich kann nur drüber lachen,

ich geb' keinem die Schuld.

Mit mir könn'ses ja machen,

denn ich mach' mir nichts draus.

Solche Scherze gehn nur

mit 'ner starken Natur

andre halten’s nicht aus.

Solche Scherze geh’n nur

mit 'ner starken Natur,

andre halten’s nicht aus

Мен өмірге кеттім

сонымен қатар көп,

Мен тым ерте туылдым

Қоян сияқты болды

мұрын мүлде жоқ дерлік

орнына екі үлкен құлақ.

Тіпті Джетта апай,

бар екенін кім айтты

мұндай құсты ешқашан көрмеген.

Ешкім, ешкім

мен туралы әдемі нәрсе тапты

Сіз мұны менімен жасай аласыз

Менің шыдамым өте көп.

Мен оған тек күле аламын

Мен ешкімді кінәламаймын.

Сіз мұны менімен жасай аласыз

өйткені маған бәрібір.

Мұндай әзілдер тек жұмыс істейді

күшті табиғатпен

басқалары шыдай алмайды.

құлағы бар

бұл жоғалып кетті

қазір барлығы дерлік қалыпты.

Бірақ менде тәпішке бар

екі альт сияқты үлкен,

бұл мені қинап барады.

Туыстары үшін

және барлық таныстар

Мен әрқашан дүкенге баруым керек.

Ешкім, ешкім

тұра алатындай аяқтары бар

Сіз мұны менімен жасай аласыз

Менің шыдамым өте көп.

Мен оған тек күле аламын

Мен ешкімді кінәламаймын.

Сіз мұны менімен жасай аласыз

өйткені маған бәрібір.

Мұндай әзілдер тек жұмыс істейді

күшті табиғатпен

басқалары шыдай алмайды.

Мен тойтармалар ғана тартамын

барлық салаларда

Мен ештеңеге қол жеткізе алмаймын.

Бірақ оларға біреу керек

және олар ештеңе таппайды

сосын маған жүгіріп кел.

Мен кек аламын

Мен уәде бере аламын

Уақыт келеді, сосын айтамын:

Ешкім, ешкім мен сияқты крипттен айқайламайды.

Сіз мұны менімен жасай аласыз

Менің шыдамым өте көп.

Мен оған тек күле аламын

Мен ешкімді кінәламаймын.

Сіз мұны менімен жасай аласыз

өйткені маған бәрібір.

Мұндай әзілдер тек жұмыс істейді

күшті табиғатпен

басқалары шыдай алмайды.

Мұндай әзілдер тек жұмыс істейді

күшті табиғатпен

басқалары шыдай алмайды