Ich lieb dich mehr und mehr - Frank Schöbel

Ich lieb dich mehr und mehr

und doch fällt es mir schwer,

dir alles das zu sagen, was ich will.

Vielleicht siehst du es ein,

es kann nicht alles sein.

Darum werd ich manchmal auch ganz still.

Ach, glaub es mir,

ich kann nichts dafür.

Ich seh dich oft nur ein paar Stunden,

und die vergeh`n viel schneller als ein Tag.

Und doch ersehn ich die Sekunden,

ach bitte glaub, es ist so, wie ich es sag.

Ich lieb dich mehr und mehr

nd doch fällt es mir schwer,

dir alles das zu sagen, was ich will.

Vielleicht siehst du es ein,

es kann nicht alles sein.

Darum werd ich manchmalauch ganz still.

Ach, glaub es mir,

ich kann nichts dafür.

Ich kann es selber kaum beschreiben,

soviel geht mir dann immer durch den Sinn.

Ich würde gern für immer bleiben.

Du weißt, warum ich dann so traurig bin.

Ich seh dich oft nur ein paar Stunden,

und die vergeh`n viel schneller als ein Tag.

Und doch ersehn ich die Sekunden,

ach bitte glaub, es ist so, wie ich sag.

Ich lieb dich mehr und mehr

und doch fällt es mir schwer,

dir alles das zu sagen, was ich will.

Vielleicht siehst du es ein,

es kann nicht alles sein.

Darum werd ich manchmal auch ganz still.

Ach, glaub es mir,

ich kann nichts dafür.

(Dank an Christine für den Text)

мен сені одан сайын жақсы көремін

бірақ мен үшін қиын

мен қалағанның бәрін айтқым келеді.

Мүмкін көріп тұрған шығарсың

бәрі болуы мүмкін емес.

Сондықтан мен кейде үнсіз қаламын.

О, маған сеніңіз

Мен көмектесе алмаймын.

Мен сені жиі бірнеше сағат көремін

және олар бір күннен әлдеқайда жылдам өтеді.

Сонда да секундтарды аңсаймын

Өтінемін, мен айтқандай болатынына сеніңіз.

мен сені одан сайын жақсы көремін

бірақ мен үшін қиын

мен қалағанның бәрін айтқым келеді.

Мүмкін көріп тұрған шығарсың

бәрі болуы мүмкін емес.

Сондықтан мен кейде үнсіз қаламын.

О, маған сеніңіз

Мен көмектесе алмаймын.

Мен оны әрең сипаттай аламын

менің ойымнан көп нәрсе өтеді.

Мен мәңгі қалғым келеді.

Менің неге сонша мұңайғанымды білесің.

Мен сені жиі бірнеше сағат көремін

және олар бір күннен әлдеқайда жылдам өтеді.

Сонда да секундтарды аңсаймын

Өтінемін, мен айтқандай болатынына сеніңіз.

мен сені одан сайын жақсы көремін

бірақ мен үшін қиын

мен қалағанның бәрін айтқым келеді.

Мүмкін көріп тұрған шығарсың

бәрі болуы мүмкін емес.

Сондықтан мен кейде үнсіз қаламын.

О, маған сеніңіз

Мен көмектесе алмаймын.

(Мәтін үшін Кристинге рахмет)