Төменде әннің мәтіні берілген Hast du deine Tabletten genommen , суретші - Frank Schöbel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Schöbel
Hast du deine Tabletten genomm' hör ich drei Mal am Tag
Hast du meine Brille gesehn die noch eben hier lag
Hast du deine Tabletten genomm' hatt' ich das schon gefragt?
Ja!
Hast du meine Frau gesehn gestern war se noch da
Ich such immer was suche dies und das
was ich mal besaß doch es ist einfach weg
Schon als kleiner Junge hab ich meinen Weg gesucht
Er war da das war klar doch ich wusst' nicht wo
Heute ist mein Auto weg was habe ich geflucht
laufend fehlt mir was — frag mich wieso
Hast du deine Tabletten genomm' hör ich drei Mal am Tag
Hast du meine Brille gesehn die noch eben hier lag
Hast du deine Tabletten genomm' hatt' ich das schon gefragt?
Ja!
Hast du meine Frau gesehn gestern war se noch da
Ich such immer was suche dies und das
was ich mal besaß doch es ist einfach weg
Da is ja die Fernbedienung, die ich schon lange such
ach und auch meine Katze und das Buch
Müde liege ich im Bett es ist noch ziemlich früh
Da ruft Mama an und schon sagt sie
Hast du deine Tabletten genomm' hör ich drei Mal am Tag
Hast du meine Brille gesehn die noch eben hier lag
Hast du deine Tabletten genomm' hatt' ich das schon gefragt?
Ja!
Hast du meine Frau gesehn gestern war se noch da
Ich such immer was suche dies und das
was ich mal besaß doch es ist einfach weg
Hast du meine Tabletten gesehn und mein Schlüssel — oh Gott, wo is der denn
Und die Brille, die war doch eben noch hier — neben dem Handy
Oh Gott und meine Frau, wenn dir die unterkommt gib’n Zeichen — ne
Hast du irgendwo mein Auto gesehn is ja och weg — is ja furchtbar
Also alles vermähr ich — den ganzen schönen Tag — nee
Сіз таблеткаларыңызды алдыңыз ба, мен күніне үш рет естимін
Сіз менің осында жатқан көзілдірікті көрдіңіз бе?
Сіз таблеткаларыңызды алдыңыз ба, мен мұны сұрадым ба?
Иә!
Кеше әйелімді көрдіңіз бе, ол әлі сонда
Мен үнемі бірдеңе іздеймін, анау-мынау іздеймін
Менде бұрын болған нәрсе, бірақ ол жоғалып кетті
Кішкентай болсам да өз жолымды іздедім
Ол сонда болды, бұл анық болды, бірақ мен қайда екенін білмедім
Бүгін көлігім кетіп қалды, не деп қарғадым
Маған үнемі бірдеңе жетіспейді — себебін сұраңыз
Сіз таблеткаларыңызды алдыңыз ба, мен күніне үш рет естимін
Сіз менің осында жатқан көзілдірікті көрдіңіз бе?
Сіз таблеткаларыңызды алдыңыз ба, мен мұны сұрадым ба?
Иә!
Кеше әйелімді көрдіңіз бе, ол әлі сонда
Мен үнемі бірдеңе іздеймін, анау-мынау іздеймін
Менде бұрын болған нәрсе, бірақ ол жоғалып кетті
Мен көптен бері іздеп жүрген пульті бар
О, сонымен қатар менің мысық пен кітап
Мен шаршап төсекте жатырмын, әлі ерте
Сосын анам хабарласып айтады
Сіз таблеткаларыңызды алдыңыз ба, мен күніне үш рет естимін
Сіз менің осында жатқан көзілдірікті көрдіңіз бе?
Сіз таблеткаларыңызды алдыңыз ба, мен мұны сұрадым ба?
Иә!
Кеше әйелімді көрдіңіз бе, ол әлі сонда
Мен үнемі бірдеңе іздеймін, анау-мынау іздеймін
Менде бұрын болған нәрсе, бірақ ол жоғалып кетті
Сіз менің таблеткаларымды және менің кілтімді көрдіңіз бе - Құдай, ол қайда
Ал көзілдірік, олар дәл осы жерде - ұялы телефонның жанында болды
О, Құдай мен әйелім, егер оны көрсең маған белгі бер – жоқ
Сіз менің көлігімді бір жерден көрдіңіз бе, ол жоғалып кетті - бұл қорқынышты
Сондықтан мен бәріне үйленемін - бүкіл әдемі күні - жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз