Төменде әннің мәтіні берілген Jedes Mal , суретші - Frank Schöbel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Schöbel
Manchmal fühl ich mich down bin ein weinender Clown dann ruf ich bei dir an
Denn ich weiß außer dir hilft mir keiner sonst hier nur du gehst immer ran
Du lässt mich nicht untergehn nicht allein im Regen stehn
Jedes Mal — rettet mich deine Liebe jedes Mal — bist du da wenn ich fall
Jedes Mal — öffnest du deine Flügel fängst mich auf bevor ich zu Boden knall
Jedes Mal — schickst du mir deine Engel jedes Mal — bist du da in der Not
Und du machst meine graue Zukunft rosa rot
Manchmal geht’s mir echt schlecht, dass ich nicht mehr leben möcht`
Dann fragst du was ist los
Und dann hörst du mir zu denn zuhör` n, dass kannst nur du
Die andern lachen bloß
Und selbst mitten in der Nacht sagst du nicht ich nerv dich grad
Jedes Mal — rettet mich deine Liebe jedes Mal — bist du da wenn ich fall
Jedes Mal — öffnest du deine Flügel fängst mich auf bevor ich zu Boden knall
Jedes Mal — schickst du mir deine Engel jedes Mal — bist du da in der Not
Und du machst meine graue Zukunft rosa rot
Bist für mich wie ein Leuchtturm im Nebel
Und auch ich werde da sein für dich wenn du mich einmal brauchst
Jedes Mal — rettet mich deine Liebe jedes Mal — bist du da wenn ich fall
Jedes Mal — öffnest du deine Flügel fängst mich auf bevor ich zu Boden knall
Jedes Mal — schickst du mir deine Engel jedes Mal — bist du da in der Not
Und du machst meine graue Zukunft rosa rot
Кейде мен жылап тұрған сайқымазақпын деп күйінемін, сосын саған хабарласамын
Өйткені мен мұнда сенен басқа ешкім көмектеспейтінін білемін, тек сен әрқашан жауап бересің
Сіз мені төмен түсірмейсіз, жаңбырда жалғыз тұрмайсыз
Әр жолы - сенің махаббатың мені құтқарады - мен құлаған кезде сен барсың
Әр жолы - сіз қанаттарыңызды ашсаңыз, мен жерге тигенше ұстайсыз
Әр жолы - сіз маған періштелеріңізді жібересіз - сіз мұқтажсыз
Ал сен менің сұр болашағымды қызғылт қызыл етесің
Кейде өзімді жаман сезінемін, енді өмір сүргім келмейді
Сосын не болып жатқанын сұрайсың
Сосын мені тыңдайсың, өйткені тыңда, мұны тек сен ғана істей аласың
Қалғандары жай ғана күледі
Ал түн ортасында да дәл қазір сені ренжітіп жатырмын деп айтпайсың
Әр жолы - сенің махаббатың мені құтқарады - мен құлаған кезде сен барсың
Әр жолы - сіз қанаттарыңызды ашсаңыз, мен жерге тигенше ұстайсыз
Әр жолы - сіз маған періштелеріңізді жібересіз - сіз мұқтажсыз
Ал сен менің сұр болашағымды қызғылт қызыл етесің
Сен мен үшін тұмандағы маяк сияқтысың
Сондай-ақ, егер маған қажет болса, мен сенің жаныңда боламын
Әр жолы - сенің махаббатың мені құтқарады - мен құлаған кезде сен барсың
Әр жолы - сіз қанаттарыңызды ашсаңыз, мен жерге тигенше ұстайсыз
Әр жолы - сіз маған періштелеріңізді жібересіз - сіз мұқтажсыз
Ал сен менің сұр болашағымды қызғылт қызыл етесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз