Du und ich - Frank Schöbel

Du und ich — lass uns die Zeit zurück drehn

Zu dem Tag, wo es begann, zurück gehn

Dieses Haus am Meer der Sturm bei Nacht

Hat uns einander nah gebracht

Und ich hab dir in meinem Arm dann das Bett gemacht

Du und ich — lass uns die Zeit zurück drehn

Und von dort einfach noch mal ein Stück gehn

Durch den feinen Sand am Meer entlang

Fühln wie die Flut ganz langsam kommt

Wind zerwühlt Dein Haar und die Sonne sinkt

Hinterm Horizont eine lange Nacht

Hält der Sturm uns wach

Ganz eng zusammen liegen wir

Das wilde Meer kommt nicht zur Ruh

Und wir hören zu

Du und ich — lass und die Zeit zurückdrehn

Komm mit mir — ich fühl mich gut bei dir

Сен екеуміз — өткенге оралайық

Ол басталған күнге оралыңыз

Теңіз жағасындағы бұл үй түнде дауыл соғады

бізді жақындатты

Сосын төсегіңді құшағыма жинадым

Сен екеуміз — өткенге оралайық

Және ол жерден біраз жүріңіз

Теңіз жағасындағы ұсақ құм арқылы

Толқынның өте баяу келетінін сезініңіз

Жел шашыңды ұйытып, күн батады

Көкжиектің артындағы ұзақ түн

Дауыл бізді оята ма?

Біз бірге өте жақынбыз

Жабайы теңіз ешқашан тыным таппайды

Ал біз тыңдаймыз

Сіз және мен — уақытты кері қайтарайық

Менімен кел - мен сенімен жақсы сезінемін