Alles im Eimer - Frank Schöbel

Du kämst zum Glück

heut schon zurück,

stand heute früh in deinem Brief.

Als ich das las,

Schatz da vergass

Ich, dass im Bad das Wasser lief.

Dachte mir bloss,

lauf gleich mal los,

kauf ihr noch schnell 'nen Strauss

Als ich zurückkam sah es dann hier

wie nach 'ner Sintflut aus.

Alles im Eimer Kristina-Marie,

nur die Liebe nicht.

Habe ich Dich, dann verlier ich auch nie

meine Zuversicht.

Alles im Eimer Kristina-Marie,

schade mein Schatz, doch ich weiss,

steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie,

brennt unsre Liebe doch heiss.

Steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie,

brennt unsre Liebe doch heiss.

Setzt dich zu mir

rauf aufs Klavier,

senn hier herrscht starker Wellengang.

Du bist so blass

und ziemlich nass,

ich schwimme gleich zum Kleiderschrank.

Unter uns brüllt

Meier wie wild,

dem fehlt wie stets Humor.

Schau unser Goldfisch schwimmt ganz vergnügt

grad über'n Korridor.

Alles im Eimer Kristina-Marie,

nur die Liebe nicht.

Habe ich Dich, dann verlier ich auch nie

meine Zuversicht.

Alles im Eimer Kristina-Marie,

schade mein Schatz, doch ich weiss,

steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie,

brennt unsre Liebe doch heiss.

Steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie,

brennt unsre Liebe doch heiss.

(2x)

бақыттысың

бүгін қайтады

бүгін таңертең сіздің хатыңызда болды.

мен мұны оқығанда

қымбаттым ұмытып кетті

Мен ваннада су ағып жатқанын айтты.

Мен жай ғана ойладым

бірден жүгіріңіз

оған тез арада гүл шоғын сатып ал

Мен қайтып келсем, осында болды

топан судан кейінгі сияқты.

Барлығы шелектегі Кристина-Мари,

тек махаббат емес.

Егер менде сен болсаң, мен ешқашан жоғалтпаймын

менің сенімім.

Барлығы шелектегі Кристина-Мари,

аяулым, бірақ мен білемін

кейде су тізеге дейін,

біздің махаббатымыз ыстық.

Кейде су тізеге дейін,

біздің махаббатымыз ыстық.

менімен отыр

пианинода

өйткені мұнда күшті толқындар бар.

сен сондай ақшылсың

және өте ылғалды

Мен тікелей шкафқа жүземін.

Астымызда айқайлайды

Майер жабайы сияқты,

әдеттегідей, оған юмор жетіспейді.

Қараңдаршы, біздің алтын балық қуана жүзеді

дәліздің арғы жағында.

Барлығы шелектегі Кристина-Мари,

тек махаббат емес.

Егер менде сен болсаң, мен ешқашан жоғалтпаймын

менің сенімім.

Барлығы шелектегі Кристина-Мари,

аяулым, бірақ мен білемін

кейде су тізеге дейін,

біздің махаббатымыз ыстық.

Кейде су тізеге дейін,

біздің махаббатымыз ыстық.

(2x)