A Secretary Is Not A Toy - Frank Loesser

Gentlemen!

Gentlemen!

A secretary is not a toy

No, my boy

Not a toy to fondle and dandle

And playfully handle

In search of some puerile joy

No, a secretary is not

Definitely not

A toy

You’re absolutely right, Mr. Bratt!

We wouldn’t have it any other way, Mr. Bratt!

It’s a company rule, Mr. Bratt!

A secretary is not a toy

No, my boy

Not a toy

So do not go jumping for joy

Boy!

A secretary is not

A secretary is not

A secretary is not

A toy

A secretary is not a pet

Nor an erector set

It happened to Charlie McCoy

Boy, they fired him like a shot

The day the fellow forgot

A secretary is not

A toy!

She’s a highly specialized key

Component of operational unity

A fine and sensitive mechanism

To serve the office community

With a mother at home

She supports

And you’ll find nothing like her at F.A.O. Schwarz!

A secretary is not to be

Used for play therapy

Be good to the girl you employ

Boy, remember, no matter what

Neurotic trouble you’ve got

A secretary is not

A toy

A secretary is not a thing

Wound by key, pulled by string

Her pad is to write in

And not spend the night in

If that’s what you plan to enjoy

No!

The secretary you got

Is definitely not

Employed to do a gavotte

Or you know what

Before you jump for joy

Remember this, my boy

A secretary is not

A tinker toy!

Мырзалар!

Мырзалар!

Хатшы ойыншық емес

Жоқ, балам

Еркелетіп, ысқылайтын ойыншық емес

Және ойнақылықпен өңдеу

Балалық қуаныш іздеп

Жоқ, хатшы болмайды

Әрине жоқ

Ойыншық

Сіз өте дұрыс айтасыз, Брэт мырза!

Бізде басқа болмас еді, Брэт мырза!

Бұл                        ережесі.

Хатшы ойыншық емес

Жоқ, балам

Ойыншық емес

Сондықтан қуаныштан секіруге бармаңыз

Бала!

Хатшы болмайды

Хатшы болмайды

Хатшы болмайды

Ойыншық

Хатшы үй жануары емес

Орнатқыш жинағы да жоқ

Бұл Чарли Маккойдың басынан өтті

Бала, олар оны оқ сияқты атып жіберді

Жолдастың ұмытқан күні

Хатшы болмайды

Ойыншық!

Ол жоғары мамандандырылған кілт

Операциялық бірліктің құрамдас бөлігі

 Жақсы және сезімтал механизм

Кеңсе қауымдастығына қызмет көрсету

Үйде анасымен 

Ол қолдайды

F.A.O. Schwarz-да сіз оған ұқсас ештеңе таба алмайсыз!

Хатшы болмауы керек

Ойын терапиясы үшін қолданылады

Жұмыс істейтін қызға  жақсы болыңыз

Бала, есіңде болсын, не болса да

Сізде невротикалық проблема бар

Хатшы болмайды

Ойыншық

Хатшы нәрсе емес

Кілтпен оралған, жіппен  тартылған

Оның тақтасы жазуы болмақ

Және түндеуге болмайды

Егер сіз ләззат алуды жоспарласаңыз

Жоқ!

Сіз алған хатшы

Әлбетте жоқ

Гавот жасау үшін жұмдалған

Немесе сіз білесіз бе

Қуаныштан секірмес бұрын

Мынаны есте сақта, балам

Хатшы болмайды

Ойыншық!