Guys and dolls: A bushel and a peck - Frank Loesser, The Andrews Sisters

I love you much too much

I’ve known it from the start

But yet my love is such

I can’t control my heart

I love you much too much

I ask myself what for

Then, darling, when we touch

Mmmm, I love you more

Perhaps I hold your heart too tightly

But who am I to say

If I should hold it lightly

It might slip away

I love you much too much

You’ve never really known

I love you oh so much

I’m yours alone

Perhaps I hold your heart too tightly

But who am I to say

If I should hold it lightly

It might slip away

I love you much too much

You’ve never really known, oh no, oh no, you’ve never known

I love you much too much, too much, I’m yours alone

Alone

Мен сені тым қатты жақсы көремін

Мен оны басынан білдім

Бірақ менің махаббатым солай

Мен жүрегімді басқара алмаймын

Мен сені тым қатты жақсы көремін

Мен өзімнен не үшін деп сұраймын

Содан кейін, қымбаттым, біз тигенде

Ммм, мен сені көбірек жақсы көремін

Мүмкін мен сенің жүрегіңді тым қатты ұстап тұрған шығармын

Бірақ мен кім айтамын

Оны жеңіл ұстау керек болса

Ол  сырғып кетуі мүмкін

Мен сені тым қатты жақсы көремін

Сіз ешқашан шынымен білмегенсіз

Мен сені қатты жақсы көремін

мен жалғыз сенікімін

Мүмкін мен сенің жүрегіңді тым қатты ұстап тұрған шығармын

Бірақ мен кім айтамын

Оны жеңіл ұстау керек болса

Ол  сырғып кетуі мүмкін

Мен сені тым қатты жақсы көремін

Сіз ешқашан білмегенсіз, о жоқ, о жоқ, сіз ешқашан білмегенсіз

Мен сені тым қатты жақсы көремін, мен сенікімін

Жалғыз