Modern Style - Françoise Hardy, Alain Delon

La vie est faite de morceaux qui ne se joignent pas, Mademoiselle Brown

Et le coeur se déchire quand les chiens sont lâchés

Amour, amour.

Anglaise modern style ou Européen recyclé

Les intermittences de nos coeurs

Mon Dieu, mon Dieu, qu’elle crève de douleur

La vie est faite de morceaux qui ne se joignent pas

Les pays sont fait de morceaux qui ne se joignent plus, mademoiselle Brown

Où on court dans la rue pour sauver sa peau, Mademoiselle Brown

Où les amants crèvent sur les ponts comme des pigeons, tirés par les cons

Où on ne dort que d’un oeil, si insomniaque est le deuil, est le deuil

La vie est faite de morceaux qui ne se joignent pas

Barbare modern style, européen, petite ordure

L'éminence de nos peurs

Mon Dieu, mon Dieu, qu’elle crève de douleur, de douleur, de douleur

Petite ordure

La vie est faite de morceaux qui ne se joignent pas

A la guerre comme à l’amour

Faut cueillir tel quel, le prochain jour

Et dans l’absolu de l’horreur

Exprimer la secrète douceur

De toute blessure à mort qui n’est pas là encore

De toutes ces blessures à mort qui ne sont pas là… encore

Өмір біріктірілмейтін бөліктерден тұрады, Мисс Браун

Ал иттерді босатқанда жүрек жарылады

Махаббат махаббат.

Ағылшын заманауи стилі немесе қайта өңделген еуропалық

Жүрегіміздің үзілістері

Құдай-ау, Құдайым, ол ауырып өліп жатыр

Өмір біріктірілмейтін бөліктерден тұрады

Елдер біріктірілмейтін бөліктерден тұрады, Мисс Браун

Терімізді құтқару үшін біз көшеде жүгіретін жерде, Мисс Браун

Ғашықтар көгершін сияқты көпірлерде өлетін жерде, ақымақтар тартып

Бір көзін ашып ұйықтайтын жерде, ұйқысыз қайғы - жоқтау

Өмір біріктірілмейтін бөліктерден тұрады

Варварлық заманауи стиль, еуропалық, шағын қоқыс

Біздің қорқынышымыздың асқақтығы

Тәңірім, құдайым, ол азаптан, азаптан, азаптан өліп жатыр

кішкентай қоқыс

Өмір біріктірілмейтін бөліктерден тұрады

Соғыста махаббат сияқты

Келесі күні бұрынғыдай таңдау керек

Және абсолютті қорқынышта

Құпия тәттіні білдіріңіз

Әлі жоқ кез келген өлім жарасынан

Өмірге қауіп төндіретін жаралардың бәрінен... әлі жоқ