Төменде әннің мәтіні берілген Y Tú , суретші - Fonseca, Juanes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fonseca, Juanes
Amor óyeme bien
Algo que nunca me has odio
Quiero darte un verso herido
Sin palabras profanas
Quiero guardar el silbido
Del aire que se mueve
Cuando pasas sin mirar
Sintiéndote en la oscuridad
Donde te encuentro al despertar
Donde el sueño se hace realidad
Y tu…
Eres mi memoria y yo soy el olvido
Donde el tiempo pasa y tu no estas
Tu eres la cuartada y yo soy el delito
Y tu… Cada año que sumas
Es medalla en esta guerra sabia
Y tu… Yo no se como era el ruido
De este mundo cuando tu no estabas
Amor óyeme bien
Dejame hablarte al oido
Quiero darte un verso herido
Sin palabras profanas quiero decir
Y tu que sanas
Todo lo que llevo adentro
Quiero que traigas tus ganas
De sanar mi cuerpo hiermo
De sanar mi mundo enfermo
Y tu…
Eres mi memoria y yo soy el olvido
Donde el tiempo pasa y tu no estas
Tu eres la cuartada y yo soy el delito
Y tu… Cada año que sumas
Es medalla en esta guerra sabía
Y tu… Yo no se como era el ruido
De este mundo cuando tu no estabas
Amor óyeme bien
Махаббат мені жақсылап тыңда
Сіз мені ешқашан жек көрмеген нәрсе
Мен сізге ренжітетін өлең бергім келеді
балағат сөздер жоқ
Мен ысқырықты құтқарғым келеді
қозғалатын ауаның
қарамай өтіп бара жатқанда
сені қараңғыда сеземін
Оянсам сені қайдан табамын
арман орындалатын жерде
Және сен…
Сен менің жадымсың, ал мен ұмытшақпын
Уақыт өтіп, сен жоқ жерде
Сіз төртіншісіз, ал мен қылмыскермін
Ал сіз… Жыл сайын қосасыз
Бұл дана соғыстағы медаль
Ал сен... Мен шудың қалай болғанын білмеймін
Сен жоқ кезде бұл дүниенің
Махаббат мені жақсылап тыңда
Құлағыңызға сыбырлауға рұқсат етіңіз
Мен сізге ренжітетін өлең бергім келеді
Мен айтқым келетін балағат сөздер жоқ
Ал сіз ше?
Ішімде алып жүргенімнің бәрі
Тілегіңді жеткізгім келеді
Менің суық денемді емдеу үшін
Менің ауру әлемімді емдеу үшін
Және сен…
Сен менің жадымсың, ал мен ұмытшақпын
Уақыт өтіп, сен жоқ жерде
Сіз төртіншісіз, ал мен қылмыскермін
Ал сіз… Жыл сайын қосасыз
Бұл мен білетін соғыстағы медаль
Ал сен... Мен шудың қалай болғанын білмеймін
Сен жоқ кезде бұл дүниенің
Махаббат мені жақсылап тыңда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз