Төменде әннің мәтіні берілген Pinta Mi Corazón , суретші - Fonseca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fonseca
Pinta mi corazón en tu calendario
Dale la bienvenida siempre a mis labios
Que todo este amor no sea imaginario
Y eso le pido yo rezando a los santos
Curarme las heridas de mi pasado
No me dejes caer que aquí estoy colgando
Las huellas de tu amor me tienen volando
Y hace tiempo no estaba yo enamorado
Como saber si estas enamorada
Como saber si sientes lo que siento
Voy a llevarte algún confesionario
A ver si oigo lo que andas diciendo
Como saber si estas ilusionada
Pero conmigo y no con tu recuerdo
Como evitar que otros te mire
Voy apostarle yo a este sentimiento
Voy apostarle yo a este sentimiento
Voy apostarle yo a este sentimiento
Pinta mi corazón en tu calendario
Llena de flores blancas todo tu armario
No me dejes sufrir no me olvide tanto
Pintame una sonrisa y te la regalo
Como saber si estas enamorada
Como saber si sientes lo que siento
Voy a llevarte algún confesionario
A ver si oigo lo que andas diciendo
Como saber si estas ilusionada
Pero conmigo y no con tu recuerdo
Como evitar que otros ojos te mire
Voy apostarle yo a este sentimiento
Voy apostarle yo a este sentimiento
Voy apostarle yo a este sentimiento
Voy apostarle yo a este sentimiento
Voy apostarle yo a este sentimiento
Como como saber
Cuando el amor es de verdad
Como saber que esto que siento
Tu me lo vas a valorar
Como, como entender
Como entender que ya no estas
Como entender que de tu lado
Esta historia no fue real
Como saber si estas enamorada
Como saber si sientes lo que siento
Voy a llevarte a algún confesionario
A ver si oigo lo que andas diciendo
Como saber si estas ilusionada
Pero conmigo y no con tu recuerdo
Como evitar que otros ojos te mire
Voy a postarle yo a este sentimiento
Voy a postarle yo a este sentimiento
Voy a postarle yo a este sentimiento
Күнтізбеңізге жүрегімді салыңыз
Әрқашан менің ернімді қарсы алыңыз
Бұл махаббаттың бәрі ойдан шығарылған жоқ
Міне, мен әулиелерге дұға етуді сұраймын
Өткенімнің жарасын емде
Құлап қалма, мен осында ілініп тұрмын
Сенің махаббатыңның іздері мені ұшырды
Ал мен көптен бері ғашық болған жоқпын
Ғашық екеніңізді қалай білуге болады
Менің сезінгенімді сенің сезінуіңді қалай білуге болады
Мен саған күнәларыңды алып берейін
Көрейік, мен сенің айтқаныңды естіп тұрмын
Көңіліңіз көтерілгенін қалай білуге болады
Бірақ жадыңызбен емес, менімен бірге
Басқалардың сізге қарауын қалай болдырмауға болады
Мен бұл сезімге бәс тігемін
Мен бұл сезімге бәс тігемін
Мен бұл сезімге бәс тігемін
Күнтізбеңізге жүрегімді салыңыз
Бүкіл гардеробыңызды ақ гүлдермен толтырыңыз
Маған қиналма, мені сонша ұмытпа
Маған күлімсіреңіз, мен оны сізге беремін
Ғашық екеніңізді қалай білуге болады
Менің сезінгенімді сенің сезінуіңді қалай білуге болады
Мен саған күнәларыңды алып берейін
Көрейік, мен сенің айтқаныңды естіп тұрмын
Көңіліңіз көтерілгенін қалай білуге болады
Бірақ жадыңызбен емес, менімен бірге
Басқа көздердің сізге қарауын қалай болдырмауға болады
Мен бұл сезімге бәс тігемін
Мен бұл сезімге бәс тігемін
Мен бұл сезімге бәс тігемін
Мен бұл сезімге бәс тігемін
Мен бұл сезімге бәс тігемін
қалай білуге болады
махаббат шынайы болғанда
Бұл менің сезімімді қалай білуге болады
Сіз оны бағалайсыз
қалай түсінуге болады
Сіз енді жоқ екеніңізді қалай түсінуге болады
Мұны сіздің тарапыңыздан қалай түсінуге болады
Бұл оқиға шынайы емес еді
Ғашық екеніңізді қалай білуге болады
Менің сезінгенімді сенің сезінуіңді қалай білуге болады
Мен сені конфессияға апарамын
Көрейік, мен сенің айтқаныңды естіп тұрмын
Көңіліңіз көтерілгенін қалай білуге болады
Бірақ жадыңызбен емес, менімен бірге
Басқа көздердің сізге қарауын қалай болдырмауға болады
Мен бұл сезімді жариялаймын
Мен бұл сезімді жариялаймын
Мен бұл сезімді жариялаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз