Төменде әннің мәтіні берілген Vas A Encontrarme , суретші - Arévalo, Fonseca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arévalo, Fonseca
Vas a encontrarme
En cada esquina y en cada foto
Tú vas a ver mi corazón roto
Porque yo nunca sané esta herida
Y tú vas a encontrarme
En cada vida y en cada pena
Verás mi cara en la luna llena
Seré tu huella en la arena
(Puente: Fonseca, Arevalo)
Y yo voy a olvidarte
Y cada día dolerá menos
Yo borraré lo malo y lo bueno
Encontraré antídoto al veneno
Y tú, vas a culparte
Pero mi puerta se habrá cerrado
Y este dolor será mi candado
Dejaré afuera nuestro pasado
(Coro: Fonseca, Arevalo, Ambos)
Vas a encontrarme demasiado tarde
Vas a buscarme en cada beso de otra boca
Vas a mirarme y de mí enamorarte
Vas a sentir mis manos cuando alguien te toca
Vas a llamarme, vas a buscarme
Y ya no vas a encontrarme
Tú ya no vas a encontrarme (oh oh)
(Verso 2: Arevalo, Fonseca)
Mi recuerdo te quema
Sientes el dolor en las venas
Vuelves cada noche a escena
Ya nada queda
Llora y ojalá que te duela
Tú perdiste un alma gemela
Ya no queda nada, nada, no
Perdiste mi mirada y se acabó
Mintiéndome en la cara, acéptalo
Que estás sufriendo mucho más que yo
(Puente: Fonseca, Arevalo)
Voy a olvidarte
Y cada día dolerá menos
Yo borraré lo malo y lo bueno
Encontraré antídoto al veneno
Y tú, vas a culparte
Pero mi puerta se habrá cerrado
Y este dolor será mi candado
Dejaré afuera nuestro pasado
(Coro: Fonseca, Arevalo, Ambos)
Vas a encontrarme (A encontrarme)
Demasiado tarde (Ya será muy tarde)
Vas a buscarme en cada beso de otra boca
Vas a mirarme (No te miraré)
Y de mí enamorarte (No me enamoraré)
Vas a sentir mis manos cuando alguien te toca
Vas a llamarme (ohhh)
Vas a buscarme
Y ya no vas a encontrarme
Tú ya no vas a encontrarme
Oh, oh
сен мені табасың
Әр бұрышта және әр фотода
Менің жараланған жүрегімді көресіз
Өйткені мен бұл жараны ешқашан емдеген емеспін
ал сен мені табасың
Әр өмірде және әр қайғыда
Толған айда менің жүзімді көресің
Құмдағы ізің боламын
(Көпір: Фонсека, Аревало)
Ал мен сені ұмытамын
Және күн сайын ол азырақ ауырады
Жаманды да, жақсыны да өшіремін
Мен уға қарсы дәрі табамын
Ал сен, өзіңді кінәлайсың
Бірақ менің есігім жабылады
Ал бұл ауырсыну менің құлыпым болады
Мен өткенімізді қалдырамын
(Хор: Фонсека, Аревало, екеуі де)
сен мені кеш табасың
Сен мені басқа ауыздан әр сүйген сайын іздейсің
Маған қарап, ғашық болып кетесің
Саған біреу қол тигізгенде менің қолымды сезінесің
Маған телефон соғасың, іздейсің
Ал сен енді мені таппайсың
Сіз мені енді таба алмайсыз (о-о)
(2-тармақ: Аревало, Фонсека)
менің жадым сені өртеп жібереді
Сіз тамырларыңыздағы ауырсынуды сезінесіз
Сіз әр түнде оқиға орнына қайтасыз
Ештене жоқ
Жылап, ауырады деп үміттенемін
сен жан жолдасыңнан айырылдың
Ештеңе қалмады, ештеңе, жоқ
Сіз менің көзқарасымды жоғалттыңыз және бәрі аяқталды
Маған өтірік айтсаңшы
сенің менен қарағанда көбірек қиналып жатқаның
(Көпір: Фонсека, Аревало)
Мен сені ұмытамын
Және күн сайын ол азырақ ауырады
Жаманды да, жақсыны да өшіремін
Мен уға қарсы дәрі табамын
Ал сен, өзіңді кінәлайсың
Бірақ менің есігім жабылады
Ал бұл ауырсыну менің құлыпым болады
Мен өткенімізді қалдырамын
(Хор: Фонсека, Аревало, екеуі де)
Сіз мені табасыз (мені табу үшін)
Тым кеш (тым кеш болады)
Сен мені басқа ауыздан әр сүйген сайын іздейсің
Сіз маған қарайсыз (мен сізге қарамаймын)
Маған ғашық бол (мен ғашық болмаймын)
Саған біреу қол тигізгенде менің қолымды сезінесің
Сіз маған қоңырау шаласыз (охх)
сен мені іздейсің
Ал сен енді мені таппайсың
Сен мені енді таппайсың
Ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз