Keep on Drinking - Firkin

Several shady alleys I walked all around the country

And I tasted many sour taps in Donegal and Kerry

But I find myself returning to Saucy Mary’s House

For the finest barley cream in Ireland anywhere around.

For though I know she has the clap she is no ailment as far as

My urges go in life the way my happiness is born

For when I tap her on the arse her eyes glow with pleasure

And she gently floods my inner woe with measure after measure

Ooooh

Whatever may come and whoever may go

I say why don’t we drink some more?

Oooo

Whenever I come, wherever I go

I say why don’t we drink some more?

Bless my soul, I saw the rising sun in many a dirty ditch,

Many hitches overcame, though not more then me due

And never I called any ladies bitch anywhere I went

Though the number of the pubs I went to’re more than just a few

For what I looked for wasn’t fame but life as tasty as can be

And never I failed to drink the ale that any tap could yield

But I find myself returning to Saucy Mary’s House

For the finest barley cream in Ireland anywhere around

Ooooh

Whatever may come, whoever may go

I say why don’t we drink some more?

Oooo ooooo

Whenever I come, wherever I go

I just keep on drinking more

Ooooh ooooo

Whatever may come, whoever may go

I say why don’t we drink some more?

Oooo oooo

Whenever I come, wherever I go

I just keep on drinking more

Мен ел бойынша бірнеше көлеңкелі аллеяларды араладым

Мен Донегал мен Керриде көптеген қышқыл шүмектердің дәмін көрдім

Бірақ мен Соси Мэридің үйіне қайтып бара жатқанымды  таптым

Ирландиядағы ең жақсы арпа кремі үшін.

Өйткені мен оның қол шапалақтауын білсем де, ол ауырмайды

Менің ұмтылуларым өмірге мен бақыт туған сол жолымен          болады

Мен оның есегінен түрткенде оның көздері рахаттанып жарқырайды

Және ол менің ішкі қайғы-қасіретімді ақырын басып отырады

Ооо

Не келсе де, кім кетсе де

Неліктен біз тағы да ішпейміз?

Ооо

Қашан келсем, қайда барсам да

Неліктен біз тағы да ішпейміз?

Жанымды жарылқа, мен шыққан күнді көп лас арықта көрдім,

Көптеген қиындықтарды еңсердім, бірақ менен  артық емес

Мен барған жерімде бірде-бір ханымды қаншық деп атаған емеспін

Мен барған пабтардың саны санаулы ғана емес

Себебі мен іздегенім атақ емес, мүмкін болатындай дәмді өмір болды

Кез келген кранның сусындай алатын але ішуді ешқашан алмадым

Бірақ мен Соси Мэридің үйіне қайтып бара жатқанымды  таптым

Ирландиядағы ең жақсы арпа кремі үшін

Ооо

Не келсе, кім барсын

Неліктен біз тағы да ішпейміз?

Ооооооооо

Қашан келсем, қайда барсам да

Мен көбірек ішуді жалғастырамын

Ооооооооо

Не келсе, кім барсын

Неліктен біз тағы да ішпейміз?

Ооооооо

Қашан келсем, қайда барсам да

Мен көбірек ішуді жалғастырамын