The British Army - Firkin

When I was young I used to be as fine a man as ever you’d see

the Prince of Wales he said to me «come join the British army»

Too-ra-loo-ra-loo-ra-loo they’re looking for monkeys up in the zoo

If I had a face like you I’d join the British army

When I was young I had a twist of punching babies with me fist

And I thought I would enlist and join the british army

Too-ra-loo-ra-loo-ra-loo they’re looking for monkeys up in the zoo

If I had a face like you I’d join the British army

Sarah Camdon baked a cake it was all for poor old Slattery’s sake

I threw meself into the lake pretending I was balmy

Too-ra-loo-ra-loo-ra-loo they’re looking for monkeys up in the zoo

If I had a face like you I’d join the British army

Corporal Duff’s got such a drought just give him a couple of jars of stout

He’ll kill the enemy with his mouth and save the British Army

Too-ra-loo-ra-loo-ra-loo me curse is on the Labour crew

They took your darling boy from you to join the British army

Captain Heeley went away and his wife got in the family way

And all the words that she would say was «Blame the British Army»

Too-ra-loo-ra-loo-ra-loo I’ve made me mind up what to do

I’ll work my ticket home to you and leave the British army

When I was young I used to be as fine a man as ever you’d see

The Prince of Wales he said to me «Come and join the British army.»

Too-ra-loo-ra-loo-ra-loo I’ve made me mind up what to do

I’ll work my ticket home to you and hug the British army

Мен жас кезімде сіз көретіндей жақсы адам едім

Уэльс ханзадасы маған «Британ әскеріне қосыл» деді.

Тым-ра-лу-ра-лу-ра-лоо, олар хайуанаттар бағында маймылдарды іздеп жатыр

Егер мен сияқты бет болса, мен британдық армияға қосылдым

Мен жас кезімде сәбилерді жұдырығыммен ұратынмын.

Мен британдық әскерге барамын деп ойладым

Тым-ра-лу-ра-лу-ра-лоо, олар хайуанаттар бағында маймылдарды іздеп жатыр

Егер мен сияқты бет болса, мен британдық армияға қосылдым

Сара Камдон торт пісірді, мұның бәрі кедей Слаттери үшін болды

Мен өзімді көлге лақтырдым, өзімді жеңілдеп қалдым

Тым-ра-лу-ра-лу-ра-лоо, олар хайуанаттар бағында маймылдарды іздеп жатыр

Егер мен сияқты бет болса, мен британдық армияға қосылдым

Ефрейтор Дафф қатты қуаңшылыққа ұшырады

Ол жауды аузымен өлтіріп, Британ армиясын құтқарады

Too-ra-loo-ra-loo-ra-loo маған қарғыс  лейборист  экипажында 

Олар сіздің сүйікті ұлыңызды  Британ әскеріне қосылу үшін алды

Капитан Хили кетіп қалды, ал оның әйелі отбасылық жолға  кедергі келтірді

Оның айтатын сөздерінің бәрі «Британ армиясын айыптау» болды.

Тым-ра-лоо-ра-лоо-ра-лоо мен не істеу керектігін ойлап қойдым

Үйге билетімді                                                                    билетімді                                                                                                      кетемін

Мен жас кезімде сіз көретіндей жақсы адам едім

Уэльс ханзадасы маған «Британ әскеріне кел, қосыл» деді.

Тым-ра-лоо-ра-лоо-ра-лоо мен не істеу керектігін ойлап қойдым

Мен билетімді үйге жұмыс істеймін және британдық армияны құшақтаймын