Төменде әннің мәтіні берілген Firkinful Of Beer , суретші - Firkin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Firkin
Don’t bring me a bottle, dear!
-
I went up to the bar,
Don’t give me a can or
A whiskey in he jar!
Dont' tire me with glasses
They only make me sneer:
Just fetch me a firkinful of beer!
(or two or three or four)
Маған бөтелке келме, қымбаттым!
-
Мен барға бардым,
Маған банды бермеңіз немесе
Құмырада виски!
Мені көзілдірікпен шаршатпа
Олар мені тек мазақ етеді:
Маған бір құмырсқа сыра әкеліңізші!
(немесе екі немесе үш немесе төрт)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз