Start Again - Firkin

Your eyes said you were so much in love with me

You swore that you would never ever leave me

Now your lips are kissing someone else

Or maybe something else

All ya' firkin' promises are washed away.

Would time speed up and heal all my scars

Can’t even think of you’n’I apart

All I can do is to wait for my life

Just to start again!

You are my love‘n you are my dream’n

You are the only one I ever wanted,

You’re no longer worried when

You see me goin' away.

The sea’n the sky and the mountain’s high

The clouds and the sun are shrinking ‘round me

The lights of the bridges I burnt down

Might be leading my way…

No I won’t cry just to see you happy,

I shut all the doors and leave the past behind.

Friends and laughs are holding up on me

To move on.

Now I’m ready.

Life is too short;

I’m back on track again.

It’s time to lock up sorrows, I’m alive

Looking on the shinin' bright side

All I will do is to enjoy my firkin' life

And start again!

You were my love’n you were my dream’n

You were the only one I ever wanted,

Now I’m no longer worried when

I see you goin' away.

The sea’n the sky and the mountain’s high

The clouds and the sun are waiting for me

The lights of the bridges I burnt down

Will clearly lead my way.

It’s time lock up sorrows, I’m alive

Looking on the shinin' bright side

All I will do is to enjoy my firkin' life

Көздерің маған қатты ғашық екеніңді айтты

Мені ешқашан тастамаймын деп ант еттің

Енді сіздің ерніңіз басқа біреуді сүйіп жатыр

Немесе басқа нәрсе болуы мүмкін

Барлық уәделеріңіз жойылды.

Уақыт жылдам       барлық  тыртықтарымды  жазар ма еді

Сіз мен бөлек екеніңізді елестете де алмаймын

Мен жасай алатын барлық нәрсе - менің өмірімді күту

Қайтадан бастау үшін!

Сен менің махаббатымсың, сен менің арманымсың

Мен қалаған жалғыз адамсың,

Сіз қашан қашан  уайымдамайсыз

Менің кетіп бара жатқанымды көріп тұрсыз.

Теңіз – аспан және тау биік

Менің айналамда бұлттар мен күн тарылып жатыр

Мен өртеп жіберген көпірлердің шамдары

Менің жолымды басқаруы мүмкін ...

Жоқ сені бақытты көру үшін жыламаймын,

Мен барлық есіктерді жауып, өткенді артта қалдырамын.

Достарым мен күлкісі мені                                               Мені достарым                     |

Жылжыту үшін.

Қазір мен дайынмын.

Өмір өте қысқа;

Мен қайтадан жолға қайта түстім.

Қайғыны жағатын уақыт жетілді, мен тірімін

Жарқын жарық жағына қарау

Мен жасалатын бар жасайтын өмірім   рахаттану болмақ

Және қайтадан бастаңыз!

Сен менің махаббатым едің, сен менің арманым болдың

Мен қалаған жалғыз сен едің,

Енді мен қашан деп алаңдамаймын

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды көремін.

Теңіз – аспан және тау биік

Мені бұлттар мен күн күтіп тұр

Мен өртеп жіберген көпірлердің шамдары

Мені анық                                                                                 

Қайғы-қасіреттен арылу уақыты келді, мен тірімін

Жарқын жарық жағына қарау

Мен жасалатын бар жасайтын өмірім   рахаттану болмақ