I Am Who I Am - Firkin

Lie to me or lay, my heart

On a scaffold where you wish me be

Tie me to your rising moon

You rise your tide, your icy sea

Drown the moment, drown the sigh

And drown the truth we can’t defy

Despite the bruises and the gores

We can’t let go and can’t deny.

I am who I am

You say I’m playing with your soul

To kill the love I can’t abide

Within my chest, within my mind

Within my memories far behind

When I behold you going by

I turn away and try to find

A harbour I withdraw my sails

Seek shelter from your stormy way.

I am, who I am

And you question me and say that I’m a wreck

I’m a cunt, I’m a leech and I’m the presence of the lack

I’m a stunt, I should go, I should leave

and let you go and I should do, what you will,

for you’re right and I am wrong

I’m fake, I’m a liar and pretender I am weak, you are strong

I’m a drunk, and I’m a punk, and I’m a junkie

I’m a skunk, I’m an uneasy disease from which you want

Want to come, come round.

Маған  өтірік                            жат    жат     

Мен болғым келетін жерде орканың үстінде

Мені өсіп келе жатқан айыңызға байлаңыз

Толқыныңды көтересің, мұздай теңізің

Сәтті тұндырып, күрсінгенді тұншықтыр

Біз қарсылық көрсете алмайтын шындықты суға батырыңыз

Көгерулер мен жараларға қарамастан

Біз жібере алмаймыз және жоққа шығара алмаймыз.

Мен кім болсам боламын

Мен сенің жаныңмен ойнаймын дейсің

Махаббатты өлтіру үшін мен шыдай алмаймын

Кеудемде, санамда

Менің естеліктерімде өте артта қалды

Сенің өтіп бара жатқаныңды көргенде

Мен бұрылып табуға   тырысамын

Мен желкенімді тартып алатын айлақ

Дауылды жолыңнан пана ізде.

Мен, мен кіммін

Ал сіз                         |

Мен пысықпын, мен сүлікпін және мен кемшіліктің бармын

Мен каскадермін, кетуім керек, кетуім керек

және сені жібер, мен сенің қалағаныңды істеуім керек,

өйткені сен дұрыс айтасың, ал мен қателесемін

Мен өтірікшімін, өтірікшімін, мен әлсізмін, сен күштісің

Мен маскүнем, мен панк        және жегішпін

Мен сасықпын, мен сіз қалаған ауыр аурумын

Келгің келеді, айнала кел.