Төменде әннің мәтіні берілген Uno Spazio Senza Fine , суретші - Fiordaliso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fiordaliso
Un altro giorno
Sui miei capelli
Chissà che tempo fa
Gli stessi gesti
Improvvisati
Buttati un po' qua e là
Mi guardo dentro
E non mi vedo
Lo so, mi aspetta la città
Se non mi dico di andar via
Magari torna il sogno
Le labbra rosse
Come i coralli
Per la mia vanità
Quale sorriso
Oggi mi metto
Per dirti: «Come va»?
In uno spazio senza fine
Il tempo non si ferma mai
Ma meno male che ci sei
Questo mare è mosso
Sai, è tardi ma è presto
Per dirti che adesso
Non finirà mai
Sai, il mio averti addosso
Non cambia se resto
In uno spazio senza fine
Il tempo non si ferma mai
Ma meno male che ci sei
Meno male che sei qui
Sai, è tardi ma è presto
Per dirti che adesso
Non finirà mai
Sai, il mio averti addosso
Non cambia se resto
Sennò resterei
Sai, il mio averti addosso
Non cambia se resto
Sennò resterei
Басқа күн
Менің шашымда
Кім біледі ауа райы қандай болды
Дәл сол қимылдар
Импровизацияланған
Өзіңізді бір жерде, біресе тастаңыз
Ішіне қараймын
Ал мен өзімді көрмеймін
Білемін, мені қала күтіп тұр
Маған кет демесең
Мүмкін арман қайтып келер
Қызыл еріндер
Маржан сияқты
Менің ақымақтығым үшін
Қандай күлкі
Бүгін кидім
Сізге айтарым: «Қалайсың?»
Шексіз кеңістікте
Уақыт ешқашан тоқтамайды
Бірақ сіз бар болғаныңызға шүкір
Бұл теңіз кедір-бұдыр
Білесің бе, кеш, бірақ ерте
Мұны сізге қазір айту үшін
Ол ешқашан бітпейді
Білесің бе, мен сенімен біргемін
Мен қалсам да өзгермейді
Шексіз кеңістікте
Уақыт ешқашан тоқтамайды
Бірақ сіз бар болғаныңызға шүкір
Бақытымызға орай, сіз осындасыз
Білесің бе, кеш, бірақ ерте
Мұны сізге қазір айту үшін
Ол ешқашан бітпейді
Білесің бе, мен сенімен біргемін
Мен қалсам да өзгермейді
Әйтпесе мен қалар едім
Білесің бе, мен сенімен біргемін
Мен қалсам да өзгермейді
Әйтпесе мен қалар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз