Төменде әннің мәтіні берілген Accidenti a te , суретші - Fiordaliso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fiordaliso
Questa volta giuro ne ho abbastanza
Mollo tutto e ti dico addio
Adesso che ho finito la pazienza
Adesso su di me comando io Lo so che poi verranno giorni duri
E che avr?
meno soldi di cos?
Che pagheremo tutti i nostri errori
Che stare soli?
tutto un altro film
Difficile tornare sconosciuti
In questa piccolissima citt?
Parlare attraverso gli avvocati
Perfino della nostra intimit?
E visto che finisce cos?
male
E che il rispetto tu non sai cos'?
Io tutto quello che ti posso dire
In fondo a questa nostra storia?
Accidenti a te che mi fai soffrire
E t’illudi che lasciarsi fa ringiovanire
Accidenti a te che mi fai del male
Con la cattiveria gi?
delle persone sole
Ripenso al giorno che ci siamo innamorati
Troppo presto scongelati
In mezz’ora di felicit?
E ora stai con me per comodit?
Accidenti a te Ti auguro di avere un bel rimpianto
Di quelli che ti spaccano a met?
Di piangere due lacrime ogni tanto
Sicuramente a me succeder?
Lo so far?
di tutto per scordarti
Sai quanti ne trovo come te Ma consolarsi con gli amori svelti
Per una donna… facile non?
Accidenti a te Te lo dico piano
Mentre vorrei urlare che ti odio e che ti amo
Accidenti a me che mi porto ancora
La paura un po' infantile di dormire sola
Purtroppo anche noi due ci siamo abituati
Non facciamo pi?
peccati e moriamo di tranquillit?
E ora io e te
dimmi che si fa eppure ci vogliamo ancora bene
tutto questo tempo insieme
sar?
stato anche felicit?, che un istante?
accidenti a me ACCIDENTI A TE
Бұл жолы мен жеткілікті болдым деп ант етемін
Мен бәрін тастап, қоштасамын
Енді шыдамым таусылды
Енді менің қолымнан келеді.Ол кезде қиын күндер келетінін білемін
Ал менде не болады?
cos-тен аз ақша?
Біз барлық қателіктеріміз үшін төлейтін боламыз
Жалғыз болу үшін не керек?
мүлде басқа фильм
Белгісіз оралу қиын
Осы кішкентай қалада?
Заңгерлер арқылы сөйлесіңіз
Тіпті біздің жақындығымыз да?
Осылай біткеннен бері?
нашар
Ал сіз бұл құрметті білмейсіз бе?
Мен саған барлығын айта аламын
Бұл әңгімеміздің түбінде?
Қарғыс атсын, сен мені қинадың
Ал сіз өзіңізді жасартамын деп алдайсыз
Мені ренжіттің
Қазірдің өзінде зұлымдықпен бе?
жалғыз адамдардан
Мен ғашық болған күнді ойлаймын
Тым ерте еріді
Жарты сағаттық бақыттың ішінде ме?
Ал енді ыңғайлы болу үшін менімен бірге боласыз ба?
Қарғыс атсын.Өкініштісі жақсы болсын
Сізді екіге бөлетіндердің?
Екі жасты анда-санда жылау
Әрине, бұл менің басымнан өтеді ме?
Мен мұны істей аламын ба?
ұмыту үшін бәрі
Сен сияқтыларды қанша табатынымды білесің, бірақ тез махаббатпен жұбат
Әйел үшін... оңай емес пе?
Қарғыс атсын мен саған үнсіз айтамын
Мен сені жек көретінімді және сені жақсы көретінімді айқайлағым келеді
Мен әлі күнге дейін көтеріп жүргенім үшін қарғыс атсын
Баланың жалғыз ұйықтаудан қорқуы
Әттең, екеуміз де үйреніп қалдық
Біз көп жасамаймыз ба?
күнә жасап, біз тыныштықтан өлеміз бе?
Ал енді сен және мен
маған не істеу керектігін айт, бірақ біз әлі де бір-бірімізді жақсы көреміз
осы уақыттың барлығы бірге
сар?
бақыт та болды, бұл бір сәтте?
қарғыс атсын, қарғыс атсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз