Төменде әннің мәтіні берілген Noi donne , суретші - Fiordaliso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fiordaliso
Noi che siamo nate solamente per aver pazienza
E accettiamo il tempo dondolando, come le altalene
Noi questa stragrande minoranza che ha il senso della vita
E se ne frega del potere
Noi che il nostro cuore la speranza non la perde mai
Noi che siamo dure diffidenti perfino un po’cattive
E’perch?
ci abbiam sbattuto i denti e anche soprattutto il cuore
Noi siamo disegni di parole non c'?
un poeta che ci scrive
Noi che siamo sempre un passo indietro
Come eliche di nave siamo chiuse a chiave per natura sai…
Siamo noi, noi, noi donne… strano mistero
Tanghi di fiamme, addii di gelo
Sempre in viaggio ad inseguire i mesi
Dietro alla luna calma della notte
Vediamo tutto bello ad occhi chiusi
Se mi accetti?
cos?
(noi donne noi donne noi donne)
Noi che usciamo da una settimana e stiamo bene insieme
Sappi che noi donne non passiamo facilmente
Dai tacchi alle ciabatte
Sar?
che abbiamo infanzie prigioniere e padri un po’gelosi
Dopo mezzanotte
E il primo schiaffo?
per il primo amore non lo scordi mai
Siamo noi, noi, noi donne
Passi leggeri, anime nude
In mezzo ad occhi e desideri, sogniamo tutte l’abito da sposa
E per un giorno ci sentiamo belle
Poi ci si archivia in una cinepresa e si resta l?
E si diventa fiori di mimosa e poi si cambia taglia di bichini
Perch?
la donna?
il tango dell’attesa
Se mi accetti?
cos?
Se mi accetti?
cos?
Se mi accetti?
cos?
Se mi accetti?
cos?
Біз тек шыдамдылық үшін туылғанбыз
Ал біз уақытты әткеншек сияқты тербелу арқылы қабылдаймыз
Біз өмірдің мәні бар бұл үлкен азшылықпыз
Ал ол билікке мән бермейді
Біздің жүрегіміз ешқашан үмітін үзбейді
Кішкене жаман болса да күдіктенбейтін біздер
Неліктен?
біз тістерімізді, әсіресе жүрегімізді сөйлестік
Біз сөздердің сызбамыз, солай емес пе?
бізге хат жазатын ақын
Әрқашан бір қадам артта жүретін біздер
Кеме винттері ретінде біз табиғаттан құлыпталғанбыз, сіз білесіз ...
Бұл біз, біз, біз әйелдер ... біртүрлі жұмбақ
Жалынның тангосы, аяздың қоштасуы
Әрқашан айларды қуу үшін саяхаттау
Түннің тыныш айының артында
Біз көзімізді жұмып отырып, барлық әдемілікті көреміз
Мені қабылдасаң?
өйткені?
(біз әйелдер, әйелдер, әйелдер)
Бір аптадан бері сыртқа шығып, жақсы біргеміз
Біз әйелдер оңайлықпен өтпейтінімізді біліңіз
Өкшеден тәпішке дейін
Сар?
түрмеде өткен балалық шағымыз және аздап қызғаныш әкелеріміз
Түн ортасынан кейін
Ал бірінші шапалақ?
алғашқы махаббат үшін оны ешқашан ұмытпайсың
Бұл біз, біз, біз әйелдер
Жеңіл қадамдар, жалаңаш жандар
Көз бен тілектің арасында бәріміз той көйлегін армандаймыз
Ал бір күн өзімізді әдемі сезінеміз
Сосын камераға түсіріп, сонда қаласың ба?
Ал сіз мимоза гүлдеріне айналасыз, содан кейін бичини өлшемін өзгертесіз
Неліктен?
әйел?
күту тангосы
Мені қабылдасаң?
өйткені?
Мені қабылдасаң?
өйткені?
Мені қабылдасаң?
өйткені?
Мені қабылдасаң?
өйткені?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз