Төменде әннің мәтіні берілген Ma Dov'è La Mia Anima , суретші - Fiordaliso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fiordaliso
Una notte come tante
Dal cuore un po’viandante,
E una notte come tante
Non mi va.
Cos’ho dentro dei ricordi
Tra le pareti stanche?
Io mi arrampico sui muri
E non mi va.
E lentamente fuggo via
da questa voglia di poesia.
Ma dov'
Басқалар сияқты түн
Сәл адасқан жүрекпен,
Бұл түн басқалар сияқты
Мен сезбеймін.
Менің ішкі естеліктерім бар
Шаршаған қабырғалардың арасында?
Мен қабырғаларға көтерілемін
Ал маған ұнамайды.
Ал мен ақырын қашып кетемін
поэзияға деген осы құштарлықтан.
Бірақ қайда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз