Төменде әннің мәтіні берілген La Vita Si Balla , суретші - Fiordaliso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fiordaliso
Di tutti gli amori che ho avuto
E di tanto amore che ho dato
Quello che conta di più
Non è ancora arrivato
È quella stella che brilla
E che tu non puoi vedere
Perché una donna ha gettato dal ponte
Il tuo cuore fatto di catene
Anche il mare che si bacia col cielo
Non conosce la neve
Finché una luna non cambia
Con il suo immenso piacere
Hai mai provato a guardare avanti
A far volare le scarpe lontano
E a non pensare più
Non ricordare più
Che per la vita si balla
Per la vita si tenta
Perché la vita si porta a spasso
Quel tuo cuore che pensa
Chissà per chi bruceranno i tuoi ricordi
Dove annegheranno quei tuoi tormenti
No, io non lo so
Per la vita si balla…
E tutti gli amori vaganti
Che trovi in ogni quartiere
Quello che conta di più
Non lo riesci a vedere
Hai mai passato la notte a capire
Che è importante la vita
Più di una donna che come la sabbia
Ti si attacca alle dita
Hai mai provato a guardare avanti
A far volare le scarpe lontano
E a non pensare più
Non ricordare più
Che per la vita si balla
Per la vita si tenta
Perché la vita si porta a spasso
Quel tuo cuore che pensa
Chissà per chi bruceranno i tuoi ricordi
Dove annegheranno quei tuoi tormenti
No, io non lo so
Ma per la vita si balla…
Chissà per chi bruceranno i tuoi ricordi
Dove annegheranno quei tuoi tormenti
No, io non lo so…
E di tutti gli amori che ho avuto
E di tanto amore che ho dato
Quello che conta di più
Quello che conta di più…
Мен көрген барлық махаббаттардан
Және мен берген сонша махаббат
Ең маңыздысы
Ол әлі келген жоқ
Жарқырап тұрған сол жұлдыз
Және бұл сіз көре алмайсыз
Өйткені көпірден бір әйел лақтырып кеткен
Жүрегің шынжырдан жаралған
Тіпті теңіз де аспанды сүйеді
Ол қарды білмейді
Ай өзгергенше
Өзінің үлкен қуанышымен
Алға қарауға тырысып көрдіңіз бе
Аяқ киіміңіз ұшып кетуі үшін
Ал енді ойламау үшін
Енді есімде жоқ
Бұл біз өмір бойы билейміз
Өмір бойы тырысасың
Өйткені өмір серуендеп жүреді
Ойлайтын сол жүрегің
Естеліктерің кім үшін өртенетінін кім білсін
Сол азаптарың қайда батады
Жоқ, білмеймін
Өмір бойы біз билейміз ...
Ал кезбе ғашықтардың бәрі
Сіз әр ауданда табасыз
Ең маңыздысы
Сіз оны көре алмайсыз
Түсіністікпен түнді өткізіп көрдіңіз бе
Бұл өмір маңызды
Құмнан гөрі әйел
Ол саусақтарыңызға жабысады
Алға қарауға тырысып көрдіңіз бе
Аяқ киіміңіз ұшып кетуі үшін
Ал енді ойламау үшін
Енді есімде жоқ
Бұл біз өмір бойы билейміз
Өмір бойы тырысасың
Өйткені өмір серуендеп жүреді
Ойлайтын сол жүрегің
Естеліктерің кім үшін өртенетінін кім білсін
Сол азаптарың қайда батады
Жоқ, білмеймін
Бірақ біз өмір бойы билейміз ...
Естеліктерің кім үшін өртенетінін кім білсін
Сол азаптарың қайда батады
Жоқ, білмеймін...
Және менде болған барлық махаббаттардан
Және мен берген сонша махаббат
Ең маңыздысы
Ең маңыздысы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз