Төменде әннің мәтіні берілген Я тебе дарю небо , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
Этот город меня уже просто вынудил
Написать эти письма в прошлое.
От тебя себя я не вылечил
Столько лет из пустого в порожнее.
Люди как и прежде влюбляются
Иногда до мурашек по коже
В жизни видимо все повторяется
Только мы повториться не сможем.
Ветер играет с листьями, осень диктует правила
Мне без тебя немыслимо, это и правильно.
Нежности недопитые уносит любовь на орбиты
И мы друг от друга в стороны уходим в последний раз.
Припев:
Я тебе дарю небо, лети,
Но помни как ты мне нужна
В тебе одной, любовь моя.
Я тебе дарю сердце, бери,
Но ничего не говори
Оно твоё, внутри меня.
Этот город меня уже просто вынудил
Написать эти письма в прошлое
От тебя себя я не вылечил
Столько лет из пустого в порожнее.
Люди так как и прежде влюбляются
Иногда до мурашек по коже
В жизни, видимо, все повторяется
Только мы повториться не сможем.
Ветер играет с листьями, осень диктует правила
Мне без тебя немыслимо, это и правильно.
Нежности недопитые уносит любовь на орбиты
И мы друг от друга в стороны уходим в последний раз.
Припев.
Бұл қала мені әлдеқашан мәжбүрледі
Осы хаттарды өткенге жазыңыз.
Мен сенен өзімді емдеген жоқпын
Қаншама жылдар бос уақыттан босқа өтті.
Адамдар әлі де ғашық болады
Кейде дірілдеп
Өмірде бәрі қайталанатын сияқты
Тек біз өзімізді қайталай алмаймыз.
Жел жапырақтармен ойнайды, күз ережелерін айтады
Сенсіз мен үшін мүмкін емес, бұл дұрыс.
Аяқталмаған нәзіктік махаббатты орбитаға апарады
Ал біз соңғы рет бір-бірімізден алыстап барамыз.
Хор:
Мен саған аспанды беремін, ұш,
Бірақ сен маған қалай керек екенін ұмытпа
Жалғыз сенде, махаббатым.
Мен саған жүрегімді бердім, ал
Бірақ ештеңе айтпа
Ол сенікі, менің ішімде.
Бұл қала мені әлдеқашан мәжбүрледі
Осы хаттарды өткенге жазыңыз
Мен сенен өзімді емдеген жоқпын
Қаншама жылдар бос уақыттан босқа өтті.
Адамдар бұрынғыдай ғашық болады
Кейде дірілдеп
Өмірде, шамасы, бәрі қайталанады
Тек біз өзімізді қайталай алмаймыз.
Жел жапырақтармен ойнайды, күз ережелерін айтады
Сенсіз мен үшін мүмкін емес, бұл дұрыс.
Аяқталмаған нәзіктік махаббатты орбитаға апарады
Ал біз соңғы рет бір-бірімізден алыстап барамыз.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз