Төменде әннің мәтіні берілген Я просто счастлив , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
Годы смывают водой ошибки вчерашнего дня, вместе растают как снежинки под
музыку сна,
Что бы ни случилось верь рядом любовь, та, что нам открыла дверь из призрачных
миров,
Припев:
А я просто счастлив, ведь рядом есть ты, самая желанная из всех,
а я просто счастлив — сбылись все мечты,
И я желаю, чтоб сбылись у всех, а я просто счастлив, и я не боюсь кричать об
этом так, чтоб знали все,
А я просто счастлив, и я помолюсь, чтоб не было печали на земле.
Время стирает довольно умело вчерашнюю грусть, ты соберись, отпусти ее смело в
дальний путь.
Что бы ни случилось верь рядом любовь, та, что нам открыла дверь из призрачных
миров,
Припев:
А я просто счастлив, ведь рядом есть ты, самая желанная из всех,
а я просто счастлив — сбылись все мечты,
И я желаю, чтоб сбылись у всех, а я просто счастлив, и я не боюсь кричать об
этом так, чтоб знали все,
А я просто счастлив, и я помолюсь, чтоб не было печали на земле.
Я буду счастлив, со мной будешь ты, самая желанная из всех…
Припев:
А я просто счастлив, ведь рядом есть ты, самая желанная из всех,
а я просто счастлив — сбылись все мечты,
И я желаю, чтоб сбылись у всех, а я просто счастлив, и я не боюсь кричать об
этом так, чтоб знали все,
А я просто счастлив, и я помолюсь, чтоб не было печали на земле.
И я помолюсь, чтоб не было печали на земле, чтоб не было печали на земле.
Жылдар кешегі қателіктерді шайып, астындағы қар түйіршіктері сияқты бірге ериді
ұйқы музыкасы,
Қандай жағдай болмасын, бізге аруақтан есік ашқан махаббат жақын екеніне сеніңіз
дүниелер,
Хор:
Мен бақыттымын, өйткені жақын жерде сен бар, бәрінен де қалаулысы,
және мен жай ғана бақыттымын - барлық армандар орындалды,
Мен барлығының орындалғанын қалаймын, бірақ мен жай ғана бақыттымын және мен айқайлаудан қорықпаймын
бәрі білуі үшін
Мен жай ғана бақыттымын және жер бетінде қайғы-қасірет болмасын деп дұға етемін.
Кешегі мұңды уақыт өте шебер өшіреді, жиналасыңдар, батыл кіргізіңдер
ұзақ жол.
Қандай жағдай болмасын, бізге аруақтан есік ашқан махаббат жақын екеніне сеніңіз
дүниелер,
Хор:
Мен бақыттымын, өйткені жақын жерде сен бар, бәрінен де қалаулысы,
және мен жай ғана бақыттымын - барлық армандар орындалды,
Мен барлығының орындалғанын қалаймын, бірақ мен жай ғана бақыттымын және мен айқайлаудан қорықпаймын
бәрі білуі үшін
Мен жай ғана бақыттымын және жер бетінде қайғы-қасірет болмасын деп дұға етемін.
Мен бақытты боламын, сен менімен боласың, бәрінен де қалаулысы ...
Хор:
Мен бақыттымын, өйткені жақын жерде сен бар, бәрінен де қалаулысы,
және мен жай ғана бақыттымын - барлық армандар орындалды,
Мен барлығының орындалғанын қалаймын, бірақ мен жай ғана бақыттымын және мен айқайлаудан қорықпаймын
бәрі білуі үшін
Мен жай ғана бақыттымын және жер бетінде қайғы-қасірет болмасын деп дұға етемін.
Ал жер бетінде мұң болмаса екен деп дұға етемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз