Я не вижу выхода - Филипп Киркоров
С переводом

Я не вижу выхода - Филипп Киркоров

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Я не вижу выхода , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен

Ән мәтіні Я не вижу выхода "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я не вижу выхода

Филипп Киркоров

Оригинальный текст

Ты ответь, моя туманная, непутевая звезда, оставаться ль на закланье,

иль уехать навсегда?

Боль высасывает кровь мою, струны делает из жил, не могу расстаться с Родиной,

но остаться нету сил.

Припев:

Я не могу расстаться, я не могу остаться, то в жар меня бросает,

то бьет меня озноб.

Я не вижу выхода, остается, братцы, остается, братцы, только пулю в лоб.

Я не могу расстаться, я не могу остаться, то в жар меня бросает,

то бьет меня озноб.

Я не вижу выхода, остается, братцы, остается, братцы, только пулю в лоб.

Отпылал я, да, отмаялся, спеленала грусть глаза, я прошу, Россия-матушка,

отвори мне небеса.

Отвори ворота синие и когда навек уйду, ты слезами погаси мою непутевую звезду.

Припев:

Я не могу расстаться, я не могу остаться, то в жар меня бросает,

то бьет меня озноб.

Я не вижу выхода, остается, братцы, остается, братцы, только пулю в лоб.

Я не могу расстаться, я не могу остаться, то в жар меня бросает,

то бьет меня озноб.

Я не вижу выхода, остается, братцы, остается, братцы, только пулю в лоб.

Я не могу расстаться, я не могу остаться, то в жар меня бросает,

то бьет меня озноб.

Я не вижу выхода, остается, братцы, остается, братцы, только пулю в лоб,

остается, братцы, остается, братцы, только…

Перевод песни

Сіз жауап бересіз, менің тұманды, бақытсыз жұлдызым, соғымда қалу үшін,

Әлде мәңгілікке кете ме?

Ауыр қанымды сорып, Тамырдан жіп шығарды, Отанымнан айырыла алмаймын,

бірақ тұруға күш жоқ.

Хор:

Мен қоштаса алмаймын, тұра алмаймын, содан кейін ол мені қызбаға түсіреді,

содан кейін ол мені тоңазытады.

Амал көрмеймін, қалады, ағайын, қалады, ағайын, маңдайдағы оқ қана.

Мен қоштаса алмаймын, тұра алмаймын, содан кейін ол мені қызбаға түсіреді,

содан кейін ол мені тоңазытады.

Амал көрмеймін, қалады, ағайын, қалады, ағайын, маңдайдағы оқ қана.

Отпыла, иә құтылдым, мұң көзімді орап, сұраймын, ана Ресей,

маған аспанды аш.

Көгілдір қақпаны аш, мәңгілікке кеткенде, Бақытсыз жұлдызымды көз жасыммен сөндірерсің.

Хор:

Мен қоштаса алмаймын, тұра алмаймын, содан кейін ол мені қызбаға түсіреді,

содан кейін ол мені тоңазытады.

Амал көрмеймін, қалады, ағайын, қалады, ағайын, маңдайдағы оқ қана.

Мен қоштаса алмаймын, тұра алмаймын, содан кейін ол мені қызбаға түсіреді,

содан кейін ол мені тоңазытады.

Амал көрмеймін, қалады, ағайын, қалады, ағайын, маңдайдағы оқ қана.

Мен қоштаса алмаймын, тұра алмаймын, содан кейін ол мені қызбаға түсіреді,

содан кейін ол мені тоңазытады.

Амал жоқ, қалады, ағайындар, қалады, ағайындар, маңдайдағы оқ қана.

қалады, ағайындар, қалады, ағайындар, тек...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз